66 Followers
25 Following
604 Posts

🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 🍉  

🔺 30s, she/they, Scotland
🔸 software engineer, linguist, queer socialist
🔻 was on a game show as a kid once

Pronounsshe/her/they/them
LocationEdinburgh, Scotland
Now playinghttps://questlog.app/u/casstr/play-status/playing
When you post things on Instagram, Facebook, and X, this is what they look like to people who don’t use those platforms.
Machine translations are often brought up as a gotcha whenever I criticize LLMs. It's worth pointing out two things: Machine translations existed decades before LLMs, and yes, machine translations are useful. However: I would never in my life read a machine translated book. Understanding what a social media post is talking about in rough terms? Sure. Literature? Absolutely not. Hell, have you ever seen machine translated subtitles? It's absolute garbage.
Oh boy, this year the UK is—surreally—entering Sam Battle, aka Look Mum No Computer, as their contestant in the Eurovision Song Contest. Yes, it's *that* Sam, who built the Furby Organ.
The UK isn't a country; it's four raccoons in a trench coat. Only one of them is a brown bear that outweighs the rest by 9:1 and keeps dragging them places they don't want to go (like: out of Europe), and the fourth raccoon has dissociative identity disorder and is self-medicating with cocaine because it's Northern Ireland.

I'll re-iterate what I said yesterday:

- Once you outsource your manufacturing to other countries, you no longer retain the skills and workforce to spin it back up.
- Once you're reliant on outsourced work, the people you outsourced to have the power and get to dictate terms.

AI is *exactly* the same thing.

Once it's been relied on long enough that there are not enough juniors with the fundamental knowledge, few to no seniors left... that's the end of your ability to not rely on AI providers.

Last boost: Age verification is never about child safety. It’s about restricting the free web, linking legal identities to everything you do, and harvesting data for profit.

Edit: typo

Great expression that should be used more.
i tried to read excerpts of this essay from @Crell to my hubby and i got so choked up i couldn't get the words out. this is what i felt at the end of last year, when i decided it is what it is.

thing that always gets me is seeing the computer scientists - who i know understand how it all works and should know better - yap about the possibility that the text prediction models they talk to at could be sentient.

it's like an ee looking at a wall outlet and then going Holy Shit is that a little guy with hopes and dreams and a rich inner life????

The British are to blame for this aren’t they