392 Followers
3 Following
225 Posts
Volunteer interpreters live-translating Chaos Communication Congress and related events since 26C3. German ⇔ English, sometimes ⇒ French and more. hello@⟨domain below⟩
Websitehttps://c3lingo.org

Unfortunately, every couple of hours our audio server for https://audio.c3lingo.org has an issue where the audio gets unintelligible. We're aware of the issue and can't fix it entirely, but please let us know when it happens, so we can restart the process!

Sorry for the inconvenience and thank you for your understanding! #39c3 #c3lingo

In case you didn't hear about it yet: All talks at #39C3 are interpreted (translated live) by #c3lingo between English and German! Most talks also get a third language translation (e.g. French, Spanish, etc.). The available languages can be seen on the talk's hub page.

Want to listen in? Head to https://audio.c3lingo.org/ or switch your stream player language in the bottom right. Have fun listening!

Think you might be an interpreter at #39C3 but not sure? You can find out in our tryout session today, Fri 12 Dec at 19:00 CET via BigBlueButton. We won’t be using webcams but you need a headset or headphones at the very least; listening on your laptop speaker won’t do. Read our Call for Interpreters: https://events.ccc.de/en/2025/11/24/39c3-call-for-interpreters/ – you’re very welcome to just join us this evening: https://lecture.senfcall.de/c3l-2oh-jfg-m5v
Call for Interpreters: Translate 39C3!

Planning for Congress, unsure what to do there, interested in applying your impressive language skills? If you are multilingual and fluent in German, English and maybe other languages, please consider joining the interpreters team, c3lingo. We interpret ALL talks in the four main halls live and in real-time. German talks are interpreted into English, and vice versa. Our work is streamed to the Internet and transmitted as audio-only streams in the halls, and recordings are published on media.ccc.de. We have another channel where we interpret into more languages, this is transmitted and published in the same way. That is a lot of material to interpret and in order to succeed, we need YOU.

CCC Event Blog

D2
23:00 🕚

Hacking Desasters
Hacking Katastrophen

ist in English und Deutsch verfügbar.
will be available in English and German

#c3lingo

D2

23:00 🕚
Retro-Chips selbst gemacht: Historische Hardware in FGPAs nachbilden
RETRO-Chips Do-It-Yourself: historical hardware recreated in FGPAs

… ist in Englisch und Deutsch verfügbar.

… is available in English and German.

#c3lingo

D2
Saal Z - Hall Z (Zigzack)
Projekt Bucketchallenge

… wird in Englisch und Deutsch verfügbar sein.

… will be available in English and German

#c3lingo

D2
Saal G - Hall G (GLITCH)
23:00 Uhr

Automation and Empathy: Can We Finally Replace All Artistic Performers with Machines?
Automatisierung und Empathie: Können wir letztendlich alle Kunstschaffenden durch Maschinen ersetzen?

This talk will be available on English and German.
Dieser Talk wird in Englisch und Deutsch verfügbar sein.

#c3lingo

D2
Saal 1 - Hall 1
23:00 Uhr

Wie fliegt man eigentlich Flugzeuge?
wird in Englisch and Französisch übersetzt.

How to actual fly aeroplanes?
will be translated to English and French.

Comment fait-on voler un avion
est traduit en anglais et en français.

#c3lingo

Hall Z (Zigzag) State of Surveillance: A year of digital threats to society will be available in Englisch, German and Spanish

Saal Z (Zigzaz) wird in Englisch, Deutsch und Spanisch zu hören sein #38C3

Saal 1 Illegal Instructions wird in Englisch und Spanisch übersetzt.

Hall 1 Illegal Instructions will be translated in English and Spanish.