@DearFox никто не утверждает, что нужно обязательно привыкнуть. Но у тебя других вариантов нет, если ты не готов искать варианты решения проблемы.
Про дизайнеров и успех. А тут ты опять делаешь ошибку, потому что linux - это не про успех. Коммерчеких дистрибутитвов немного. И все они направлены на пользователей серверных решений. Там нет смысла тратить деньги на «дизайн». Там только функциональность в приоритете. Пользователи desktop дистрибутивов в массе своей энтузиасты. Им не нужно продавать продукт (хотя такие дистрибутивы есть), потому что он распространяется бесплатно. Потому нет компаний заинтересованных в продвижении linux как продутка для desktop пользователей, так как выгода сомнительна. Потому нет возможности нанять команду дизайнеров, который создадут что-то а-ля Windows, macOS. Потому некоторые вещи работают не так как они работают в других операционных системах. И так далее. Мой первый комментарий был об этом. Забуть свой старый опыт. Накапливай новый, если хочешь продолжить использовать linux
@DearFox ты продолжаешь цепляться за прошлый опыт. Это твоя ошибка. То, что над функцией работал программист - это чистая правда, потому что программы пишут программисты, а не дизайнеры. В linux не могло быть дизайнера. Потому что оно изначально разрабатывалось... Ты и сам должен понимать кем. Отсюда другой подход к функционалу. Об этом я написал с самого начала. Отбрось прошлый опыт.
По поводу ярлыков. Посмотри папку Desktop у себя.
По поводу громкости. Ты можешь написать issue. У Cinamon вроде есть багтрекер.
По поводу кнопок, одна включает, другая выключает. Такие существуют в реальном мире. Ты похоже не видел такие. И у таких кнопок есть чёткая функционаяльная логика