@pierre_igot Intéressant votre article, que j’ai trouvé alors que j’essayais de traduire une phrase avec « responsible for » !
À la fin vous dites que seule l’expression « avoir pour responsabilité de » autorise l’infinitif, mais que pensez-vous de « porter la responsabilité d’avoir fait quelque chose » ?
Merci !
https://www.fauxamis.fr/2011/10/31/responsable-de-complement/
Les journalistes du site spécialisé dans les jeux vidéo avaient annoncé jeudi leur intention de quitter leur poste. Leur nouvel actionnaire, Reworld Media, a réagi en les dispensant de préavis, leur interdisant dorénavant de publier quoi que ce soit.
Benjamin Bayart, Grand Sorcier de l’Internet option vie privée
https://thinkerview.com/benjamin-bayart-grand-sorcier-de-linternet-option-vie-privee-direct/
#BenjaminBayart #Internet #Télécommunication #Télécom #FAI #Activisme #Hacktivisme #ViePrivée #Politique #Chiffrement #Statistique #Mégadonnées #BigData #IA #AI #Algorithme #Culture #Éducation #ÉducationPopulaire #Monnaie #Cryptomonnaie #Banque #Assurance #InternetDesObjets #IdO #IoT
Les règles universelles qui régissent le monde :
Moise : « tout est loi »
Jésus : « tout est amour »
Marx : « tout est argent »
Freud : « tout est sexe »
Einstein : « tout est relatif »
Unix : « tout est fichier »
Gorgron : « toot et Mastodon »
Pédagogiquement je vois comment l'expliquer. Ça, je sais faire. Même pour un public néophyte. La partie difficile est d'atteindre des gens en dehors de nos cercles de geeks et de militants.
Ça c'est plus complexe. J'essaye de le faire quand je parle dans la télé ou la radio. Mais je doute d'y être invité pour expliquer ce qu'est un réseau social fédéré.
La complexité d'un système fédéré c'est que c'est contre intuitif pour les nouveaux.
Outre les bons points expliqués par @Hypsoline il y a les mauvaises habitudes : les gens pensent "Mastodon" comme ils pensent "Gmail".
La difficulté est de leur apprendre à le penser comme "Mail", où tu vas choisir qui hébergera ta boîte mail pour toi.
🐾 Philippe 👣 Ⓥ
Corentin Lamy
Se7h 💻 🐃 🐧 ⏚ ☮
Aurélien Greuet
→ @
Eugen Rochko
[MOVED] Benjamin Bayart
YouyouDakota