Anna Panek

@[email protected]
89 Followers
200 Following
714 Posts

Für die Brötchen Übersetzungen PL zu DE und EN zu DE

wann immer sich eine nette Gelegenheit für einen Artikel ergibt, weiterhin ab und an Journalismus (Print)

Wenn die Welt kalt und zynisch wirkt, schnappe ich mir eine frische Leinwand.

Bilder sind auf der erfasert-Seite (siehe grüner Link in der Liste) sowie einzelne Motive sozialen Medien ggf. gelegentlich hier: https://pixelfed.social/i/web/profile/501359793610148017 (pixelfed selbst wächst gerade erst, da haben Posts dort noch etwas Zeit)

Etwas Kunsthttps://erfasert.wordpress.com/
Patreonhttps://www.patreon.com/AnnaPanek/about
Printnachweis Beispiel tazhttps://taz.de/Studenten-protestieren-gegen-Umstrukturierung/!5180861/?goMobile2=1567468800042
Printnachweis Beispiel jWhttps://www.jungewelt.de/artikel/120400.schl%C3%BCssel-her.html
Anna PanekJan 20

Ich weiß, ich weiß, "Memes im Internet" sind nichts wert, sowas postet man nicht,
und doch, manchmal...

peace or else #trump

https://www.reddit.com/r/ProgressiveHQ/comments/1qhphbn/are_we_the_crazy_ones_for_allowing_this/#lightbox

Show threadAnna PanekNov 5

@Bundesregierung

wo ich hier so Gletscher-Optik entdecke...

https://weact.campact.de/petitions/bundeskanzler-merz-taten-statt-blockaden-auf-der-klimakonferenz

Bundeskanzler Merz: Taten statt Blockaden auf der Klimakonferenz!

Die Welt blickt auf die kommenden Klimaverhandlungen in Belém. Dieser Gipfel wird den Kurs für die globalen Klimamaßnahmender nächsten Jahre bestimmen – in einer Zeit, in der die Klimakrise längst Realität ist: Hitzerekorde, Überschwemmungen, Waldbrände, Ernteausfälle. Schon jetzt leben wir in einer 1,3 Grad heißeren Welt. Sie, Herr Merz, haben im Wahlkampf betont, Deutschland müsse seiner globalen Verantwortung gerecht werden. Doch seit Ihrem Amtsantritt ist davon wenig übrig! Die...

WeAct
Show threadAnna PanekOct 29

@Bundesregierung

in Ermangelung eines aktuelleren Tweets...

zur Stadtbild-Debatte von mir die Bitte an Hr. Merz, der ja auch schon früher von der Unmöglichkeit überzeugt war, als Ehefrau von einem weißen (Ehe-)Mann vergewaltigt werden zu können,

hiermit die DRINGENDE BITTE, sich um den Schutz der Frauen vor Leuten zu kümmern, die mit aus dem Kofferraum herausragenden Zöpfen herumfahren und Vergewaltigungsphantasien posten,
Leuten mit Deutschlandfahnen und AfD-Stickern auf den Autos

Anna PanekJul 1, 2025

@lpd

wegen Trockenzeit dieser und der nächsten Hitzephasen braucht der Mauerpark mehr und vernünftigeren Wasserzugang. Wer auch immer an der Planung beteiligt ist, sollte sich mal ansehen, wie die das im Humboldthain gemacht haben. Brunnen füttert Planschbecken. Nicht teuer, dafür aber mit Gespür geplant und umgesetzt. Dagegen Mauerpark kennt nur Wasserspender und Sprengler

@Maristya

Show threadAnna PanekJul 1, 2025

@signalapp

don't forget to post an update every now and then pls.
Otherwise it looks like you had forgotten your password to this social media account.
Mastodon is not "too complicated", there was a Spiegel-Author (Sascha Lobo @saschalobo ) who seemed to have some Tomcat (Kater erm meaning hangover) or for what ever reason was super lazy that day and wrote a SPIEGEL article that some reader bros happily picked up and used as an excuse.

Pls do us all a favor and post an update, Signal.

Anna PanekJun 28, 2025
11FREUNDEJun 26, 2025

Klub-WM 2025: JD Vance will den Fußball revolutionieren
https://www.11freunde.de/wm/klub-wm-2025-jd-vance-will-den-fussball-revolutionieren-a-42ee6bd5-1c91-4a4d-bede-ed674b349aa4?utm_source=flipboard&utm_medium=activitypub

Gepostet in Alles zur WM @alles-zur-wm-11FREUNDE

Best of 2025: Pläne des US-Vizepräsidenten: Nach Langeweile-Klub-WM: JD Vance will den Fußball revolutionieren

Größere Tore, weniger Platz, Ausreisepflicht nach zehn torlosen Minuten: US-Vizepräsident JD Vance langweilte sich beim BVB-Spiel während der Klub-WM so sehr, dass ab sofort neue Fußballregeln gelten sollen.

11FREUNDE
Show threadAnna PanekJun 28, 2025

@11FREUNDE @alles-zur-wm-11FREUNDE

meh translation because I also usually translate the other way, but here you go, "just the gist", you're welcome

https://dju.social/@AnnaP/114761125238843814

Anna Panek (@[email protected])

So basically ... lemme see if I can translate the gist of the linked article "This soccer reform project bill leaves no doubt that the Trump Administration has no plans to show restraint on harsh measures. Players that, according to this paper, don't manage to score a goal within the first 10 minutes, are to leave the country without delay. The two partners currently in the talks as recipients of the deportees are Honduras and Schalke." https://www.11freunde.de/wm/klub-wm-2025-jd-vance-will-den-fussball-revolutionieren-a-42ee6bd5-1c91-4a4d-bede-ed674b349aa4

Mastodon
Anna PanekJun 28, 2025

So basically ... lemme see if I can translate the gist of the linked article

"This soccer reform project bill leaves no doubt that the Trump Administration has no plans to show restraint on harsh measures. Players that, according to this paper, don't manage to score a goal within the first 10 minutes, are to leave the country without delay. The two partners currently in the talks as recipients of the deportees are
Honduras and Schalke."

https://www.11freunde.de/wm/klub-wm-2025-jd-vance-will-den-fussball-revolutionieren-a-42ee6bd5-1c91-4a4d-bede-ed674b349aa4

Best of 2025: Pläne des US-Vizepräsidenten: Nach Langeweile-Klub-WM: JD Vance will den Fußball revolutionieren

Größere Tore, weniger Platz, Ausreisepflicht nach zehn torlosen Minuten: US-Vizepräsident JD Vance langweilte sich beim BVB-Spiel während der Klub-WM so sehr, dass ab sofort neue Fußballregeln gelten sollen.

11FREUNDE
Anna PanekJun 28, 2025

Meine Fresse.
Klasse geschrieben

https://www.11freunde.de/wm/klub-wm-2025-jd-vance-will-den-fussball-revolutionieren-a-42ee6bd5-1c91-4a4d-bede-ed674b349aa4

#11Freunde #TobiasAhrens

Best of 2025: Pläne des US-Vizepräsidenten: Nach Langeweile-Klub-WM: JD Vance will den Fußball revolutionieren

Größere Tore, weniger Platz, Ausreisepflicht nach zehn torlosen Minuten: US-Vizepräsident JD Vance langweilte sich beim BVB-Spiel während der Klub-WM so sehr, dass ab sofort neue Fußballregeln gelten sollen.

11FREUNDE
Anna PanekDec 25, 2024

#Musk is now targeting #wikipedia

Remember that wiki-editors can be bought easily, officially and legally on diverse job platforms: such "job offers" exist for years unfortunately (former oDesk, now upwork and similar platforms)

Now it's just way easier for rightwing networks with all those billionaire funds floating around for their own troll factories (rather troll sweatshops)

some of the voices here may be right: wikipedia might need more editors to fight this:

https://www.reddit.com/r/MurderedByWords/comments/1hlwebh/he_should_be_funding_them/