@jansegers @kat Ivan E. Coyote and Rae Spoon wrote a great book on that topic called 'Gender Failure' or 'Goodbye Gender' in the German translation: http://www.raespoon.com/books
@kat I can't help you with that, except for pointing to try to learn and use Toki Pona, a language of 123 words, created for breaking down complex thought