RE: https://ieji.de/@verdant/116795675481250968
In my rant the other day about taking on Instagram, the best response was from people saying "focus on a local cocommunity, not the corporation" and I totally agree. Really psyched to discover @uncivilization doing local diy fediverse promotion in Türkiye and getting their community over here!
Uncivilization has launched a campaign for Fediverse migration. We are posting about Fediverse and encourage our followers on Instagram to sign up. Since our followers are mostly from Türkiye the campaign is in Turkish. These images are posted on Instagram to explain basics and to guide through the sign up process. It's a #QuickStart #guide in Turkish.
Maybe y'all would be interested in translating the @FediverseSymbol manifesto into Turkish? https://translate.codeberg.org/projects/fediverse-symbol/fediverse-symbol-index/#translations
@liaizon Hi! I've completed the translations for Turkish. Opened an issue to refer the contribution. Just wanted to also let you know here since I've seen you are one of the maintainers.
https://codeberg.org/fediverse-symbol/fediverse-symbol/issues/122
Hi, I've just added Turkish translations. I also localized some nuances to have a more natural sounding, like: - "Written in the stars" as "Yıldızlardan ilhamla" (literal: inspired by the stars) - "Have fun with it!" as "Yaratıcılığınızı konuşturun!" (means: be creative, literal: make your crea...
wakest ⁂
Eren
UNCIVILIZATION HQ