Solicitor general asks for Vickrum Digwa’s 21-year minimum jail term to be reviewed under ‘unduly lenient sentence’ scheme