@ansuz@zhenyi omg all this time I thought the original was the misogynistic version (last panel is him standing smiling next to a woman). Thanks for inadvertently correcting my misconception!
@zhenyi Random fact: "Claude" is a french name and when pronounced in french it actually rhymes with the english word "code" (probably depends on the accent).