Welcher "Generation" entstammen denn da eigentlich die Gewerbetreibenden? Hört sich so an, als ob die es doch sowieso bald hinter sich hätten.
Das gleiche Problem hatten wir hier in der Kernstadt auch vor mehreren Jahren. Wegen einiger Geschäfte wurde eine geplante, begonnene Umgehung nicht gebaut - trotzdem war nach 10 Jahren kein Geschäft mehr da (Überalterung der damals protestierenden Autoenthustiasten).
Soviel dazu ...

@robleaves @ADFC_Hamburg @VCDNord