Traffic adds dangerous heat to cities, with new research showing cars and congestion worsen urban temperatures and intensify heatwaves now.