@martin tja, es gibt leider auch braune egoistische Grüne. Siehe Ecopop-Initiative, und teilweise auch GLP.
Hauptargument in diesem Fall wäre, dass die Nachhaltigkeit nicht durch die reine Anzahl an Verbraucher*innen definiert wird, sondern am verantwortungsvollen Konsum einer jeden einzelnen Person.
Und überhaupt: die Schweiz ist kein isolierter Planet. Jeder Mensch, der nicht in die Schweiz einreisen darf, konsumiert ja irgendwo anders. Die 10-Mio-Beschränkung ist rein egoistisch und rassistisch.