While translating some of my writing to Marathi, I figured that there is no word for 'data.' The closest is आकडेवारी (ākadevārī) meaning 'statistics.' Hence, the loanword डेटा (ḍeṭā) is used in Marathi.

https://aarohini.medium.com/tfgbv-incident-data-in-india-8ad91c579559

#Marathi #data #translation #TIL

Tech-facilitated gender-based violence data in India

Qualitative and quantitative information on technology-facilitated gender-based violence.

Medium
Medium's font in the Devanagari script is bad, almost unreadably so.