hambierApr 23

"Warum wird auch im Fall von Payconiq, einem Zahlungsmittel, das häufig als Bargeldersatz für kleine, alltägliche Einkäufe genutzt wird, die persönliche Adresse zusammen mit dem vollständigen Namen, einschließlich zweitem und drittem Vornamen, übermittelt?"

#Payconiq #Wero #SEPA

Vollständiger Name und Adresse bei Kleinstbeträgen: Kritik an Payconiqs Datentransparenz | Luxemburger Wort
https://www.wort.lu/wirtschaft/vollstaendiger-name-und-adresse-bei-kleinstbetraegen-kritik-an-payconiqs-datentransparenz/147575488.html

Show threadhambierApr 23
An hei d'Question parlementaire an déi desinteresséiert Net-Äntwert vum Minister:
https://www.chd.lu/fr/question/30465
(#3765)
Question Parlementaire | Chambre des Députés du Grand-Duché de Luxembourg

Show threadPatrickApr 23

@hambier

D'Iwwermëttlung vun der Adress ass verpflichtend, mee wat ech mat krut, ass Lëtzebuerg dat eenzegt Land, wat sech drun hält. Relativ einfach vum Minister fir sech dann hannert deem Argument ze verstoppen.

EDIT: Ass net verpflichtend fir Leit aus dem EWR, mee lëtzebuergesch Banken maachen ët awer.

Show threadhambier

@pa79 Wou steet déi Verflichtung dann? An deenen Dokumenter déi d'Dateniwwermëttlung am Sepa-Raum reegelen (genre wat an den XML tëscht de Banke gehéiert) steet emol, dass et *net* mandatory ass.

Bei engem Virement aus Däitschland kréien ech d'Wunnadress net matgeliwwert.

Apr 23 at 12:28pmWeb
Show threadhambierApr 23

@pa79 An de Minister schreift jo grad explizit an der Äntwert, dass et optional ass!

Et interesséiert e just net, eng minimal méi ausféierlech Äntwert ze ginn. "Wat d'Banke wurschtele concernéiert mech net."

Show threadPatrickApr 23

@hambier

Hie schreift, datt ët verpflichtend fir Leit aus dem SEPA-Raum ass, optionnel just fir de Rescht. Mee ech muss mer mol di offiziell SEPA-Dokumentatioun ukucken.

Show threadhambierApr 23
@pa79 Ups, hat mech verschriwwen. E schreift verflichtend fir ausserhalb vum EWR. Mee Lëtzebuerg ass am EWR! E bestätegt also, dass et optional ass fir inner-lëtzebuergesch Virementen. An d'Banke verspreeën d'Daten dann ouni Zwang?
Show threadPatrickApr 23

@hambier

Hun hei mol eppes fonnt: https://www.europeanpaymentscouncil.eu/document-library/guidance-documents/epc-guidance-document-provision-addresses-under-epc-payment

Sou wéi ech dat verstan hun, ass ët optionnel fir den europäesche Wirtschaftsraum.

EPC guidance document - Provision of Addresses under the EPC Payment Schemes

In October 2025, the European Payments Council (EPC) released version 2.1 of the EPC guidance document on the provision of addresses under the EPC payment schemes.This document results from the EPC decision taken in September 2025 to amend the document on the following aspects:

European Payments Council
Show threadhambierApr 23
@pa79 Eben. An de GDPR preconiséiert Dateminimiséierung an net privat Date grondlos ze verspreeën. Wann et kee spezifesche gesetzlechen oder regulatoreschen Zwang sollt ginn, froen ech mech, wéi déi Praxis soll legal sinn.