An AI expert looks at Nvidia's DLSS 5 rendering and, beneath the glossy faces, sees an attempt to seize control of how games are rendered.