En olekaan aikoihin tästä aiheesta parkunut, mutta nyt parrun taas.

YLE:n kirjallinen taso on laskenut liikaa.

Jatkuvasti tulee vastaan lauseita jotka selkeästi loppuvat kesken tai vaihtoehtoisesti tuntuvat epäluonnollisilta.

Ymmärrän kyllä, että kirjoitettua tekstiä hiotaan ja se aiheuttaa sanojen vaihtamista, mutta kyllä jotain tarkkuutta pitäisi olla syntyvän lauseenkin suhteen.

Esim:

"Asiantuntijat ovat pitäneet Unkarin pääministerin Viktor Orbánin häviötä iskuna niin Trumpille."

#Yle

@husku *parun

(Kun kerran kirjallisesta tasosta nillitetään, niin nillitetään sitten! 😆)

@tomminieminen

Meilläpäin se on parrun :)

@husku Mutta hyvästä yleiskielestä kai nyt olikin puhe (kun kontekstina oli Yle)?
@husku Tarkoittaako tuo muuten sitä, että teilläpäin on mahdotonta erottaa sanojen parka ja parta genetiivejä? Kumpikin on ”parran”?

@tomminieminen

Todennäköisesti.

En tiedä missä "meilläpäin" rajat menee kun oman pään ulkopuolella ne alkaa heti hämärtymään.

@husku Mut ehkä tälleen osaa arvostaa, ettei se ainakaan ole genAI nönnönnöötä? 😄
@henrik @husku
Ja monilla muilla medioilla meno on vielä kamalampaa, mutta Yleltä odottaa enemmän.
@husku Tuo ilmiö on muuten anakoluutti. Koska termistä ei ollut vielä artikkelia suomenkielisessä #Wikipedia'ssa, loin sellaisen.
https://fi.wikipedia.org/wiki/Anakoluutti
Anakoluutti – Wikipedia

@husku Vauhtiin päästyäni loin sivun myös asyndetonista. Täytyy kumminkin pian täydentää kumpaakin artsua, ennen kuin joku vakiintunut wikipedisti hyppii taas seinille ja repii pääni.
https://fi.wikipedia.org/wiki/Asyndeton
Asyndeton – Wikipedia

@tomminieminen

Tätä en ensilukemalta ymmärtänyt kuten sitä ensimmäistä.

@husku Tuo on väkisinkin hankalampi, koska pitää puhua elementeistä (sana, lauseke, lause…), sidesanoista, rinnastuksesta… Lisäksi toistaiseksi ei voi edes aina linkittää valmiisiin artikkeleihin, koska ne joko puuttuvat tai puhuvat asiasta aivan eri tasolla. Hommia riittää! 🫤

@tomminieminen @husku Ai tälle oli oikein termikin. Editoin viestejä jatkuvasti edes-taas ennen lähetystä ja aina välillä käy just noin.

Anakoluutit onkin varmaan suurin syntini internetissä kun en harrasta rasistista mölinää tai muita ikäiseni setämiesten tyypillisiä internet-syntejä.

@husku Tiedän, että moni lopettaa lukemisen heti kun näkevät sanan Trump, mutta että kirjoittamisenkin.