MinaDer Berg hat gekreißt und eine Maus geboren.
Bonita Mascota@mina Benutze ich ständig. Ich find's im Präteritum allerdings hübscher. "Der Berg kreißte und gebar eine Maus"
Hast du recht: Das Imperfekt ist stets eleganter als das Perfekt, obwohl die Namen eigentlich anderes nahelegten.
echopapaPräteriwoas?
Virgil Tibbs 🏳️🌈 🇺🇦 🇬🇱@Labonitamascota @echopapa @mina
kann mir auch nur die lateinischen Namen merken
perfekt, imperfekt....
Bei mir ist "Präteritum" auch nur im passiven Wortschatz. Bei mir heißt es auch nur "Imperfekt".
@mina @virgil_tibbs @echopapa "In älteren Grammatiken des Deutschen wurde das Präteritum oft Imperfekt (wörtlich: unvollendet[e Vergangenheit]) genannt. Diese Bezeichnung stammt aus der Grammatik des Lateinischen und der romanischen Sprachen, ist aber für das Präteritum des Deutschen nicht geeignet, weil die synthetisch gebildete Vergangenheitsform hier – anders als in den romanischen Sprachen – nicht +
@mina @virgil_tibbs @echopapa speziell eine „unvollendete Vergangenheit“ bezeichnet. Daher wird in der deutschen Grammatik die Bezeichnung Präteritum bevorzugt."
Quelle Wikipedia
@Labonitamascota @mina @echopapa
ich habe im deutschen nie verstanden, wann man das imperfekt benutzt. im italienischen versteh ich es. aber im deutschen scheint es (abgesehen vom bayerischen boykott) verb-abhängig und nicht situaltions-abhängig zu sein.
ich war - statt ich bin gewesen
aber
ich hab eingekauft statt - ich kaufte ein.
Ich würde sagen, es ist relativ simpel:
In der gesprochenen, informellen Sprache verwenden wir eigentlich immer das Perfekt.
Im Schriftdeutsch und bei Reden das Imperfekt.
Darum nervt es mich wahnsinnig, wenn im z.B. in Film & TV Imperfekt/Präteritum in Alltagssituationen verwendet wird.
So redet kein Mensch:
"Während wir uns im Wagen unterhielten, gab mein Mann plötzlich Gas".
Dann weiß ich schon: Buch und Regie sind Kacke. Passiert oft.
scheichsbeutel@mina @virgil_tibbs @Labonitamascota @echopapa Ach, zur Verwendung des Präteritums im Alltag gibt's eine nette Geschichte von Friedrich Torberg. In einem der "Tante Jolesch" Bände. Muss sehen, ob ich sie noch finde ...
nowhereman (nicht der andere!)@scheichsbeutel @mina @virgil_tibbs @Labonitamascota @echopapa
Hochdeutsch ist nunmal eine "Kunstsprache" die zuerst für die Bibelübersetzung in Anlehnung an der griechisch / lateinischen Grammatik aus dem Mitteldeutsch zusammengestellt wurde. Damals gab es keine Linguistik.
Die Region mit dem "besten Hochdeutsch" war eigentlich eine, wo das "unmoderne bäuerliche" Niederdeutsch gesprochen wurde.
Daher ist gesprochenes Hochdeutsch im Vergleich zu anderen Sprachen abgehakt silbenorientiert.
Hochdeutsch ist nunmal eine "Kunstsprache" die zuerst für die Bibelübersetzung in Anlehnung an der griechisch / lateinischen Grammatik aus dem Mitteldeutsch zusammengestellt wurde. Damals gab es keine Linguistik.
Die Region mit dem "besten Hochdeutsch" war eigentlich eine, wo das "unmoderne bäuerliche" Niederdeutsch gesprochen wurde.
Daher ist gesprochenes Hochdeutsch im Vergleich zu anderen Sprachen abgehakt silbenorientiert.
Mensch, MarinaWo (geographisch) verwendet man denn im Alltag weitgehend das Imperfekt?
Wo fragt man "Hörtest du mich?" statt "Hast du mich gehört?".
@mina @energisch_ @Labonitamascota @echopapa
nicht weitgehend. aber verb-abhängig.
bspw bei "sein".
ich war im urlaub. ich war krank.
Stimmt. Bei "sein" und "haben" schon.
Sonst?
"Ich las, was du schriebst?" Wo?
@mina @virgil_tibbs @energisch_ @Labonitamascota
gehört zu den ganz wenigen Verben wo im Süden der Imperfekt geht:
I waar / I bin gwen
Ralf S.@mina
Ich bin kein Sprachwissenschaftler. Aber ich denke, dass das Präteritum eine fast ausschließlich schriftlich genutzte Zeitform ist. Aus Effizienzgründen. Gesprochen klingt das doch gestelzt.
Ich hatte eine Nenntante, deren Muttersprache war westfälisches Platt. Die hat manchmal das Präteritum verwendet, vermutlich weil Hochdeutsch für sie eine Zweitsprache war. Sie sprach „nach der Schrift“.
@unionista @mina @energisch_ @Labonitamascota @echopapa
was ist mit "die KAcke war am Dampfen" ? :-)
@virgil_tibbs @unionista @mina @energisch_ @echopapa Hier geht auch das beliebte sächsische Plusquamperfekt: Die Kacke war am Dampfen gewesen.
Das Sprechen "nach der Schrift" machen ja auch die Schweizer, wenn sie versuchen Hochdeutsch zu sprechen, und es klingt fürchterlich.
Sogar die Endungen sprechen sie voll aus.
@mina
Wie Menschen, die das erste Mal vor einem Mikro sitzen und einen Schrifttext vorlesen (und kein Moderations-Naturtalent sind).
Wie Menschen, die das erste Mal vor einem Mikro sitzen und einen Schrifttext vorlesen (und kein Moderations-Naturtalent sind).
Genau so.
Damit mir das nicht passiert, habe ich Vorträge immer bis ins Letzte so ausformuliert und geübt, wie ich sie halten werde, inklusive aller Füllwörter, und dann vor Publikum mit Stichpunkten frei gesprochen.
Wenn es dann irgendwo hakt, sind die fertigen Formulierungen schon im Kopf.
Das ging immer sehr gut.
Tía Tula@virgil_tibbs @Labonitamascota @mina @echopapa Bei Posts nehme ich öfter das Imperfekt, weil es weniger Zeichen braucht. Aber sonst ja: gesprochene Schriftsprache/Schriftsprache ist das Kriterium. Es wird aber im Deutschen lockerer gehandhabt als in anderen Sprachen. Von Modalverben und "haben" und "sein" nimmt man eher Imperfekt, dh, man kann beide Zeiten sogar kombinieren.