stdevel
Baerin 🐻schon mal http://linguee.de/ versucht?
🐻
@Baerin Huhu! Das scheint mir ein Online-Service zu sein - funktioniert also nur mit Internet, oder übersehe ich da was?
hannes99
karlnepomuk@stdevel Was ist an DeepL verkehrt? Frage für einen Freund.
Karl-Heinz ZimmerIn einem Wort: #PatriotAct
#Deepl hat beschlossen, künftig nicht mehr (wie früher beworben) die Inhalte nur auf eigenen Servern zu halten, sondern künftig #Amazon Web Services zu nutzen.
#AWS unterliegen aber (selbst wenn ein Server in Europa steht) dem US-amerikanischen Patriot Act.
😡
@khzimmer2 @karlnepomuk Genau das :D
Daniel Zenzes
hexa-
Achtsam Coden <∞ />@stdevel translategemma lässt sich lokal betreiben (je nach Anwendungsfall aber eine Kanone auf Spatzen): https://ollama.com/library/translategemma
Udo Meisen@stdevel
Versuch einmal LibreTranslate. Funktioniert ganz gut, nur ein Wermutstropfen: alle Übersetzungen laufen übers englische (also de-en-fr statt de-fr), das verringert manchmal die Genauigkeit der Übersetzung.
Versuch einmal LibreTranslate. Funktioniert ganz gut, nur ein Wermutstropfen: alle Übersetzungen laufen übers englische (also de-en-fr statt de-fr), das verringert manchmal die Genauigkeit der Übersetzung.
@praetorim Danke für den Hinweis, das probiere ich mal! :)