#DeepL nutzt nun neben seinen in #Europa gehosteten Servern auch die #Amazon Web Services für die Datenverarbeitung.

DeepL erklärt dies damit, dass aufgrund steigender Kundenzahlen eine Skalierung erforderlich ist. Compliance- und Datenschutzbedenken bestehen laut DeepL nicht.

Datenschützer stehen dem allerdings kritisch gegenüber, da sie Rechtsunsicherheiten zwischen EU- und US-Gesetzen, eine Datenauswanderung in die USA sowie eine europäische Abhängigkeit befürchten.

https://cybernews.com/tech/deepl-aws-data/

pls could anyone who knows russian, tell me if this is russian writing?

Трансляція


with :firefox: native translation tool it translates to "Broadcasting", for both russian and Ukrainian.

otoh, at the #DeepL site it is recognised automatically as Ukrainian, & translated as "Live Stream".

it comes from this new project, github.com/R0STEFAN/Vivaldi-Tr… -- & as such is immensely interesting to me given i have wanted #vivaldi to provide tst functionality for years, & indeed their staunch disinterest in it is the primary reason i dropped :vivaldi: years ago.

however, for obvious moral reasons i simply will not use any product nor service that is russian. if i cannot confirm with some pretty high degree of confidence that it is Ukrainian not russian, then i shall have to abandon my interest in trying out this project.

🤞 🤞 🤞

GitHub - R0STEFAN/Vivaldi-Tree-Style-Tabs: Full custom vertical tab sidebar rendered directly inside Vivaldi UI, Tree tabs with parent/child relationships

Full custom vertical tab sidebar rendered directly inside Vivaldi UI, Tree tabs with parent/child relationships - R0STEFAN/Vivaldi-Tree-Style-Tabs

GitHub
Echte digitale Souveränität ist heute anspruchsvoll bis unmöglich – das zeigen aktuell #DeepL und #Proton. Jetzt reinhören in die aktuellen «Datenschutz-Plaudereien»! 🎧 podcast.datenschutzpartner.ch/394-deepl-pr...

DAT394 DeepL und Proton nutzen...
DAT394 DeepL und Proton nutzen amerikanische Infrastruktur (Follow-up, Teil 1)

Datenschutz-Plaudereien

Echte digitale Souveränität ist heute anspruchsvoll bis unmöglich – das zeigen aktuell DeepL und Proton!

Was es bedeutet, dass #DeepL und #Proton auf amerikanische Infrastruktur zurückgreifen (müssen), diskutieren @avongunten und ich in dieser Follow-up-Episode 🎙️ der Datenschutz-Plaudereien.

Jetzt reinhören! 🎧

https://podcast.datenschutzpartner.ch/394-deepl-proton-usa-infrastruktur

DAT394 DeepL und Proton nutzen amerikanische Infrastruktur (Follow-up, Teil 1)

Datenschutz-Plaudereien
Bis jetzt war ich ein Fan von DeepL aber sie übersetzten Kosmonaut ins Englische mit „astronaut“, das ist falsch. Das stellt euch in eine Reihe mit Pol Pot, Roy Black und Charles Manson. Schämt euch! #deepl

La Commission d'enrichissement de la langue française cherche depuis des années comment traduire "Artificial Intelligence" sans tomber dans l'anglicisme.

#DeepL vient de trancher : Renseignement Artificiel.

Honnêtement ? Vu ce que l'administration Trump voulait obtenir d'Anthropic ces dernières semaines, c'est peut-être la traduction la plus honnête.

#RenseignementArtificiel #IA #Anthropic #Linguistique #Trolling

Ah ah ah, DeepL qui communique sur le fait qu'a partir du 09 janvier 2026, ils utiliseront AWS pour améliorer la fiabilité 😭

@ueeu @go_european

#deepl #aws #amazon

@karlnepomuk @stdevel

In einem Wort: #PatriotAct

#Deepl hat beschlossen, künftig nicht mehr (wie früher beworben) die Inhalte nur auf eigenen Servern zu halten, sondern künftig #Amazon Web Services zu nutzen.

#AWS unterliegen aber (selbst wenn ein Server in Europa steht) dem US-amerikanischen Patriot Act.

😡

So werde dann mal mein #deepl Konto löschen. Gerade eine Mail bekommen, dass sie in Zukunft die Daten auf AWS lagern werden. Bye bye.
DeepL: Die fragwürdigen Geschäftszahlen der deutschen KI-Hoffnung

Das KI-Unternehmen strebt Berichten zufolge an die Börse. Doch eine Handelsblatt-Recherche offenbart zweifelhafte Finanzprognosen und interne Kulturkämpfe. Hat das Start-up eine Zukunft?

Handelsblatt