[ πɑ@Betty_Fn0rd ~ ]$ 
Data visualisation help much appreciated 
I'm sick of presenting shitty Excel data visualisations as much as I love what eg. D3.js can do. There's some fancy stuff out there but they all require coding to some extent to run or be embedded … all of which proved being beyond me. I need a solution that can interpret simple structured .csv (or .txt or smth similar simple), and outputs vector/bitmap files.
My aim is to create 2D data visualisations (donut chart for data set A, vertical bar chart for data set B). Both data sets are simple tables:
A
NAME (txt) | VALUE (int.)
B
NAME (txt) | VALUE (int.) or VALUE (hh:mm:ss)
Names are people's names and may run a bit long.
Yes, I do run some CLI stuff regularly but I can't code.
No, I don't want to use AI.
No, I don't want to register for a paid subscription to a capitalist platform.
Help and boosts appreciated!
arti