@egonw Come back when you have Chem4LibreOffice.

@kbm0 not quite the same functionality, but there is https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/1053

(btw, thx for replying that! I use LibreOffice myself (if not LaTeX), and would quite like such a equivalent too)