Rauli Häyrynen 狼Sanat vanilja ja vagina ovat samaa kantaa. Vanilja on deminutiivi espanjan sanasta vaina ’tuppi’, ’kotelo’, ’palko’, joka tulee latinan sanasta vāgīna, jolla on samat merkitykset. Latinan sana sai sukuelinmerkityksen vasta keskiajalla, joskin jo Plautus käytti sitä kiertoilmauksena komediassaan Pseudolus vuonna 191 eaa.
Simo Laitakari@radulfr Etymologisessa mielessä voitaisiin näistä siis puhua yhtä lailla termeillä ”tuppi” tai ”huotra”.
Janne Pekkala@simolaitakari @radulfr päätin just haastaa kaikki fantasiakirjailijat ujuttamaan tekstiinsä jotain tyyliin: ”Lävistettyään lopulta Gurnugin sydämen salvallaan, Thordum heilautti sitä ilmassa muutaman kerran. Sitten hän pyyhkäisi loput veret uhrinsa valkeaan pellavapaitaan ja itsetyytyväisenä juoksutti miekkansa hitaasti vaginaansa.”