Comparing than vs. then in real time

Is there anything more embarrassing for a writer than mixing up two similar-sounding words? Well, a lot of writers must be embarrassed these days, because than and then keep showing up wrong in man…