#datocurioso

¿Sabían que la palabra "Eldritch" tiene raíces mucho más antiguas que los relatos de H.P. Lovecraft o los videojuegos actuales y que originalmente no tenía nada que ver con monstruos espaciales o cosas oscuras?

Aunque la cultura pop la vincula casi exclusivamente la palabra Eldritch con el terror cósmico del siglo XX, el término realmente proviene del inglés medio "elritch", que a su vez nace de la combinación de las palabras sajonas "elf" (elfo) y "rice" (reino o dominio).

Hacia el año 1500, en Escocia y el norte de Inglaterra, decir que algo era "eldritch" significaba literalmente que pertenecía al "reino de los elfos". En ese entonces, no se referían a los elfos modernos de las películas, sino a seres de la naturaleza que eran percibidos como extraños, ajenos y fuera de lo común. El significado original era "del otro mundo", " fuera de lo común", "extraño" o "sobrenatural", describiendo algo que simplemente no encajaba con las reglas de nuestra realidad cotidiana.

Fue hasta finales del siglo XVIII y principios del XIX cuando poetas como Robert Burns empezaron a usarla para darle un toque escalofriante a sus historias de fantasmas, lamentablemente desvirtuando el concepto original. Lovecraft simplemente tomó una palabra que ya era vieja y elegante para describir lo desconocido.

Pero, la esencia original del concepto "Eldritch" siempre ha sido ese puente entre nuestro mundo y lo que está más allá de lo que podemos ver, lo cual no significa que sea algo oscuro, simplemente es algo que pertenece a una naturaleza élfica, distinta a la humana, algo fuera de lo común, extraño, peculiar y extraordinario.

#Etimología #Historia #Eldritch #Palabras #elfo