#Python makes such great use of that horizontal real estate. /s
Agreed. That level of indentation is an almost sure indicator of code that needs to be refactored, due to bad design.
And as you say, it's true regardless of the language. People were writing badly structured code with excessive levels of indentation before we were born, and will be long after we're gone.