Maria Candea ✅🍓21h ago

L'affrication snob existe-t-elle ? oui! enfin, son pendant exact, l'épenthèse fricative prépausale, yeah.

Au passage, un de mes articles qui surgit sur France cultchure, ça se fête, merci-chh-han à Arnaud Hoedt.

https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/le-fil-pop-culture/l-affrication-ces-sons-fantomes-qui-hantent-notre-langage-7736028

#phonetique #linguistique

"L'affrication", ces sons fantômes qui hantent notre langage : épisode du podcast Usages de la langue | France Culture

AUDIO Usages de la langue, épisode : "L'affrication", ces sons fantômes qui hantent notre langage. Une série inédite proposée par France Culture. Écoutez "L'affrication", ces sons fantômes qui hantent notre langage, et découvrez nos podcasts en ligne.

France Culture
Show threadQuenti ✨ ⏚
@MarCandea le mot dossier prononcé DO ssier à la tv ça m'agace toujours. Je comprends jamais pourquoi au JT ils accentuent au début du mot.
Mar 27 at 10:05amWeb
Show threadMaria Candea ✅🍓16h ago
@Quenti on parle d'accent didactique pour ce type d'accentuation en français, c'est très ancien, mais c'est vrai que ça peut être agaçant quand c'est fréquent, et à la radio ou TV, en lecture de textes, ça peut être employé jusqu'à l'absurde.
Depuis une SEmaine, dans un CYbercafe à MARseille, le GErant... 🙄
Show threadQuenti ✨ ⏚16h ago
@MarCandea et la narration made in Capital on en parle ? XD
Show threadMaria Candea ✅🍓16h ago

@Quenti Et là, c'est le drame...

(Pour les gens qui ne connaissent pas, excellente émission sur Arte https://www.arteradio.com/son/et_la_c_est_le_drame)

#phonetique #media

Et là c’est le drame

Il faut trouver la voie

Show threadQuenti ✨ ⏚16h ago
@MarCandea ah oui je l'avais écouté ! Insupportable 😅
Show threadThierryM  15h ago
@MarCandea
On y entend un accent bien audois (le mien) 😉 parlant de villages des #Corbières (Durban et Tuchan).
Par contre, quand "l'expert" parle de l'accent perpignanais à couper "au couteau", il est aussi dans la caricature... justifiant finalement ce gommage des accents rendant la langue incompréhensible pour les Parisien•nes au final.
@Quenti
Show threadMaria Candea ✅🍓13h ago
@ThierryM @Quenti pffffuiiiiiiiiiiiiiii c'est tellement difficile d'éviter la caricature sur le thème des accents...