We don't need no stinking MacMinis. Castamatic gives you Magic Transcript and Magic Chapters.

Locally generated using CoreLM and the Speech framework.

Available now in beta on TestFlight.
https://castamatic.com/beta