In Mexico, when someone is too stupid we say "no rebuzna porque no se sabe la tonada" and I think that’s beautiful.
@Migueldeicaza "No es más tonto porque no entrena."
@jtarrio @Migueldeicaza in Spain we also say “Más tonto y no nace”. Dunno if that’s also used elsewhere.