In Mexico, when someone is too stupid we say "no rebuzna porque no se sabe la tonada" and I think that’s beautiful.
@Migueldeicaza in Argentina there is one about cribs: "se cayó de la cuna cuando era pequeño"