Miguel de Icaza ᯅ🍉Mar 22
In Mexico, when someone is too stupid we say "no rebuzna porque no se sabe la tonada" and I think that’s beautiful.
Show threadAdrianoMar 22
@Migueldeicaza I have a soft spot for the series of “le faltan X para Y”. “ le faltan cinco pal peso. Le faltan sánguches pal picnic.
Show threadMiguel de Icaza ᯅ🍉Mar 22
@adriano oh that’s a new one! I have been away for too long!
Show threadAdrianoMar 22
@Migueldeicaza well I kind of cheated. I don’t think these are Mexican phrases.
Show threadOjocle Olonam
@adriano @Migueldeicaza at lest Cubans and Argentinians use those I can confirm. The one with the sandwich is new to me tho.
Mar 22 at 3:48pmWeb