Did everyone clap, too?

I just don’t believe a boss would commit to writing “your output is higher and better but I like Tad’s vibe better.”

Just begging for a visit from HR.

I don’t believe this but you can absolutely fire someone for vibes. 

Your attitude does affect team members. I’d happily fire a high out put team member for being an ass.

Sounds like an edge case
Nope. It’s a spectrum, but at some point “vibes” absolutely matter.