Oh, neat! Researchers have developed a "Living Framework for Understanding Cooperative Games", providing not only useful (sub)categories to analyse such games, but also plenty of game examples:
https://www.lfcooperativegames.com/
This is an incredibly useful tool for my current research focus.