A chef and food blogger picked his top five steak sandwiches from chain restaurants, including Potbelly, Jersey Mike's, and Ruth's Chris.