From Lawry's to Black Angus, discover the best popular steakhouses serving tender, slow-roasted prime rib.