EN in first answer.
Alle da. Wir sind startklar für die #DANTE2026 und gespannt auf Diskussionen und Vorträge rund um #TeX, & Friends. Ich würde hier drunter wieder mal ein paar kleine Zusammenfassungen der Vorträge schreiben.
Alles bisschen komisch, nachdem der Löwe und ich ja letztes Jahr so viel auslassen mussten… aber mal sehen ob wir uns wieder eingewöhnen.
Der erste Vortrag berichtet @d2887 etwas über WIWA als Firma die dieses mal unser Gastgeber ist. (Vielen Dank)
Danach gibt es ein paar technische Einblicke in das Projekt, das hinter den Handbüchern steht, die auf dem Bild im Toot vorher zu sehen sind.
Das Projekt WIWAdoc hatte ich vor Jahren mal mit angefangen und macht aber @fiee da deutlich mehr, und ich werde nur ab und an mal dazugezogen.
Extrem spannend für mich, mal zu sehen, was daraus geworden ist ;-)
Das Projekt hat die Handbücher aus InDesign in einen modularen Workflow mit CI Pipelines zerlegt. Sodass es Prüfmchanismen gibt um beispielsweise bei Übersetzungen nur den wirklich benötigten Teil übersetzen zu lassen.
Darüber hinaus wurde Versionierung eingeführt und auch eine Vereinheitlichung für notwendige Zertifizierungen über Produkte hinweg.
Fragen kommen eher zu den Arbeitsabläufen, der organisation und der Zusammenarbeit mit Übersetzungsbüros.
@samcarter beschuldigt mal wieder @paulocereda für den nächsten nerdigen lightningt talk:
Zisterzienserziffern in #TeXLaTeX
Sie zeigt die Pakete xistercian (https://ctan.org/pkg/xistercian) und ihr eigenes cistercian (https://ctan.org/pkg/cistercian) und kriegt direkt eine Liste and Feature Requests…
So läuft das halt auf TeX-Tagungen ;-)
@TeXhackse @samcarter @paulocereda
Der Vortrag hat Hans Hagen angeregt, die Zisterzienserzahlen auch für ConTeXt umzusetzen (in MetaPost natürlich). Mit dem nächsten Update sind sie als Zahlenkonvertierung (conversion) „c“ für alle Nummerierungen einsetzbar. (Mit „k“ gibt es übrigens die Kaktovik-Zahlen.)
Marei
Hraban (fiëé visuëlle)
samcarter