me·ta·phil, derFeb 10, 2025

Neben 1000 anderen, wirklich existenziellen Dingen nehme ich es ihm ja schon seit Trump I. persönlich übel, dass er mit seinem beknackten „#MuslimBan“ der vertrottelten und dem für-Übersetzungen-zu-geizigen deutschen Medienlandschaft das Wort „#Bann“ ins Hirn geschissen hat.

Das kulminiert dann in solchen Schlagzeilenkrachern wie diesem:

„Bann für Busse und Bahnen auf der Bürgermeister-Smidt-Brücke?“

(#WeserKurier 07.02.2025)

🗑️

#Sprache #Bremen #Journalismus #Lokaljournalismus #rant #vent

Show threadme·ta·phil, derMar 8

Gerade musste ich von „von Kulturstaatsminister Weimer gebannten Buchhandlungen” lesen.

Jaja, Sprache verändert sich und ich schreibe Untertan ja auch nicht mehr mit -th-, aber … uff.

„Gebannte Buchhandlungen”, das klingt nach Rehaugen im Scheinwerferlicht und gebrannten Mandeln vom Jahrmarkt gleichzeitig.

🚮

Show threadArvid Requate
@metaphil gebannt starrte die Buchhandlung in die leern Hände, gebrannt vom Handeln.
Mar 8 at 11:16pmWeb