This short story, written in older and older English as it goes on, rightly went viral!

How far can you understand it?

https://www.deadlanguagesociety.com/p/how-far-back-in-time-understand-english#_

#English #Language #Bookstodon #Linguistics

How far back in time can you understand English?

An experiment in language change

Dead Language Society

And now, for extra comprehension challenge, there’s Beowulf rendered in Gen Z English

“There was Shield Sheafson, canceler of many tribes,
A high-key shredder of mead benches, flexing all over foes.
This dragger of the hall-troops had come far.
A smol bean to start with, he would glow up hard later on
As his powers got fire af and his rizz went viral.”

https://www.mcsweeneys.net/articles/gen-z-beowulf

#English #Language #Bookstodon #Linguistics

Gen Z Beowulf

Beowulf, a new prose translation into Gen Z. - - -Fam. The Spear-Danes in, like, pre-Boomer days And the kings who ruled them served courage and gr...

McSweeney's Internet Tendency
@Akshay Honestly, not a terrible translation!