Johann150 ⁂   ☮Mar 3
Stupid Microsoft translation for today:

T-SQL function "sin" (aka sinus)

translated to German as "SÜNDE" (sin, the religious thing)
Show threadJohann150 ⁂   ☮Mar 3
Oh wait there's even more, some of them even come with "helpful" disambiguations

"abs" -> "ABS (Antiblockiersystem)"
"Asin" -> "ASIN (Amazon-Standard-Identifikationsnummer)"
"power" -> "Energie"
"floor" -> "Boden"
Show threadGuilhermeMar 3
@eltonfc Aqueles 1300 dias de Duolingo já bastaram para me fazer rir alto aqui de "Energie" e "Boden"
Show threadElton CarvalhoMar 3
@gmgall e tem quem diga que não vale a pena
Show threadGuilherme
@eltonfc Suponho que deva ser pior que aulas com professor, porém muito melhor do que simplesmente não ter contato com o idioma. 🤷‍♂️
Mar 4 at 11:55amWeb
Show threadElton CarvalhoMar 4

@gmgall eu uso o Duolingo justamente pra manter contato com o idioma.

E pra me alfabetizar de graça também. (Coreano por exemplo)