@oli My attempt at a translation to English from the executive summary of German Stiftung Warentest (
https://www.test.de/Epiliergeraete-im-Partnertest-Nur-jeder-zweite-Epilierer-ist-gut-6212457-0/):
“Only every second epilator scored ‘good’ [B or better in some school grading systems] in a test by Swiss consumer protection magazine Saldo. Eight epilators of well-known brands were tested, which are also available in Germany.
Good epilators work thoroughly: With the help of small tweezers placed on a drum, they pull out body hair including the root – this can hurt. But the suffering is worth it: According to Saldo, the legs can remain smooth for two to three weeks. No razor can match that.
The test winner was the battery-operated epilator ES-EY30 from Panasonic, which costs around 89 euros. ‘It removed the hair the neatest and fastest’, Saldo notes. With the naked eye, no hair was recognisable after application – not even in hard-to-reach places such as the hollow of the knees. A few points were however deducted because the test subjects described an unpleasant pulling sensation during epilation. According to Saldo, however, no redness was left behind on the skin.
The second-placed Silk-épil 9 flex from Braun worked less painful, but also slightly less effective. The battery-operated device – with a price starting at around 195 euros the most expensive in the test – left some visible hair on the shin after the first pass. In addition, not all hair had disappeared from the hollow of the knee.
Two epilators from Philips are also among the ‘good’ ones: The BRE 700 with a battery for around 64 euros, which, like the test winner, did not fare optimally in the category ‘pain/redness’, as well as the cabled device Satinelle Essential BRE 255 for around 45 euros: Though the latter may be inexpensive, it did not remove hair quite as reliably.”
En dashes are my own.