@ratsnakegames @Mae The sewcialists have a category dedicated to trans sewing: https://thesewcialists.com/category/theme-months/sewing-trans-joy/
The largest concentration of trans sewing people that I know of would be the Freesewing Discord. But it's been suggested twice in this thread already so 🤷
Still, for those reading along:
https://discord.freesewing.eu/