an on fire ship

if only we had a better word for when something was on fire

It’s iffy grammar, but perfectly workable communication.
policing grammar like that is annoying. especially given that not everyone here is a native English speaker.