War heute einkaufen

1 Pfund extra (wurst) bitte

Verkäuferin: 100g?

Ich : NEIN, 1 pfund ist alt Männer slang für 500g oder 1/2kg

Verkäuferin: aso, merk ich mir

#gedanken #gedankentanz

Was glaubt ihr, nächste Woche 1/2 Dutzend Bratwürstel?

@eyesonly Unbedingt. Und erzähle uns von der Reaktion 😁
@eyesonly ach herrje, benutzt man das heutzutage etwa nicht mehr? 🥲
@eyesonly die lernen halt inzwischen das metrische system in der schule
@eyesonly
Vor Jahren ereiferte sich die alte Mutter des Metzgers über Berufsschülys, die nicht mehr wüssten, wie viel drei Achtel Kilogramm seien. Oh temporae, oh mores!
@eyesonly next Jugendwort wird safe "Pfund"

@eyesonly

Oder gleich ein Gros.

@eyesonly
Ein Pfund Wurst, bitte.
Das heißt jetzt Kilo!
Ein Pfund Kilo, bitte.

@eyesonly ich fand es als Kind allerdings schon verstörend, wenn Wurst in der Metzgerei in der Einheit "ein Viertel"
bestellt wurde.

Ein Viertel vom der groben, bitte!
Also 125g grobe Leber- oder Blutwurst.

@eyesonly Versuchs nächstes Mal doch mit „ein viertel Schinkenspeck“. 😁
@eyesonly
Hat mir meine Mama früher noch auf den Einkaufszettel geschrieben, wenn ich zum Metzger sollte: ℔
@juergen @eyesonly das hat meine Oma auch immer benutzt.
@eyesonly Probiers mal mit 50 Deka.
Deka(gramm) (=10 Gramm) is die in Österreich übliche Angabe.

@eyesonly

Wie wäre es mit einem Gros?
☺️

@eyesonly Mein "halbes Dutzend" hat schon vor 20 Jahren nur fragende Blicke hinter der Theke in der Bäckerei ausgelöst.

@eyesonly Da fällt mir wieder ein, dass wir in Testamenten unserer Familie vom Ende des 18. Jahrhunderts auf ziemlich interessante Zählmaße stießen, z. B. Schock. Von den fünf Optionen, die sich in Wikipedia finden, kann ich allerdings gerade nur eine ausschließen - Bezug zu Blech gab es keinen. Da werde ich am Wochenende wohl mal wieder mit meiner Mutter in den alten Unterlagen stöbern.

https://de.wikipedia.org/wiki/Alte_Ma%C3%9Fe_und_Gewichte_(deutschsprachiger_Raum)#Schock

Alte Maße und Gewichte (deutschsprachiger Raum) – Wikipedia

@eyesonly Wie wäre es mit 10 deka Salami?
@eyesonly Solange all die Benzinköppe die Leistung Ihrer Blechbüchsen immer noch in PS angeben, solange darfst Du auch weiterhin ein „Pfund“ irgendwas ordern.