On a quiet midweek night in a Galway hotel built beside an old graveyard, two staff members captured something on a camera phone that neither of them could ever explain.