The Spanish word ‘palabra’ and Portuguese ‘palavra’, meaning “word”, have the same origin as French ‘parole’ and Italian ‘parola’.

However, there’s a big difference: the R and L are swapped.

Swapping two sounds is a linguistic change called metathesis.

Zoom in on my infographic to see more examples of metathesis in five Romance languages.