Gunhild Seim
Noen som vet om et norsk uttrykk for "switching costs"?
Jeg leser Cory Doctorows "Enshittification" for tiden og det er både lærerikt og deprimerende. Boka får meg til å skjønne litt bedre hvorfor jeg har denne konstante ensomhetsfølelsen som jeg ikke hadde før. Ikke at det hjelper å skjønne det, men...
#enshittification #drittifisering #norsktut #allheimen #switchingsocial #switchingcosts
Nov 26 at 12:30pmWeb
Show threadpettterNov 26
@gunhildseim "Byteskostnad" verkar vara det svenska uttrycket i alla fall.
Show threadGunhild SeimNov 26
@pettter Ja akkurat, slett ikke dumt. Kanskje det kan oversettes med "byttekostnad" på norsk..
Show threadenannenenNov 26
@gunhildseim https://konkurransetilsynet.no/forskning/tema-for-masteroppgave/kundebevegelighet-og-byttekostnader/
Kundebevegelighet og byttekostnader - Konkurransetilsynet

[...]<p><a class="btn btn-secondary vidiflex-read-more-link" href="https://konkurransetilsynet.no/forskning/tema-for-masteroppgave/kundebevegelighet-og-byttekostnader/">Les mer...</a></p>

Konkurransetilsynet
Show threadGunhild SeimNov 26
@enannenen Ah, se der ja! 👍
Show threadltningNov 26
@gunhildseim Jeg har ikke lest den sjøl men har lest flere av skriveriene hans på nettet om temaet. Og følt hele sjiten på kropp og sjel. Derfor vi henger her på fediverset, er det ikke?

Fascinerende at enshittification er i ferd med å bli et vanlig ord. Om noen år slutter kanskje Apple å forsøke å fortelle meg at det er feilskrevet også.
Show threadGunhild SeimNov 26
@ltning Ja, det er derfor jeg henger her i hvertfall. Jeg liker ideen sosiale medier, men klarer ikke svelge Meta lenger. Kjenner knapt en eneste her på fediverset fra det virkelige liv, men vi er vel kanskje flyktninger i dette sammen, så da får vi bli kjent da... :)
Show threadGunhild SeimNov 26
@ltning Eller: det handler også om å få noen alternative nyhetskilder så klart
Show threadltningNov 26
@gunhildseim Kjenner faktisk en del, men det er fordi de fleste var like rare som meg i utgangspunktet. :D
Show threadsniff 🍉Nov 26
@[email protected] kva med byttekostnad? Eg veit ikkje om det er noko etablert term.
Show threadHarald EilertsenNov 26
@Gunhild Seim Jeg tror egentlig det er ganske viktig å skjønne hvorfor vi påvirkes slik vi gjør av disse systemene, og hvordan mekanismene bak er laget nettopp for at vi skal bli påvirket på denne måten.

Foruten selve bevisstgjøringen, så gjør det også at vi kan ta tak i det. Først for oss selv, men på sikt også for andre og for samfunnet forøvrig.
Show threadYtterleggåandes Bloma🌹Nov 26

@gunhildseim

"Switching cost" kan skildrast som:

> Kostnad for å byta.

Her kan ordet "kostnad" bytas ut med ein X.

> X for å byta

X kan vidare bytas ut med:
- kostnad
- bot
- rekning

Desse framstiller:
- bytekostnad
- bytebot
- byterekning

Av desse er det bytebot som gjer mest gjenklang hjå meg.