Today’s marriage contracts have similarly complex termination procedures. You can lose half of your assets potentially in a divorce, yet marriage is consensual. I don’t think your argument works in all conceivable cases against self-sale.
The inalienable rights case against self-sale explains what’s special about it and employment that makes them wrong. Inalienable rights were also used in the feminist movement to argue against unjust marriage contracts like coverture marriage