Mariano HortalLectura 213 El cuento de Joseph Conrad
Traducción Juan Gabriel López Guix
Valoración 4/5
Lectura 214 Elogio de la Sombra de Junichiro Tanizaki
Traducción Javier de Esteban Baquedano
Valoración 4/5
Lectura 215 Flores de verano de Tamiki Hara
Traducción Yoko Ogihara y Fernando Córdoba
Valoración 5/5
Lectura 216 Los crímenes del burlesque de Gypsy Rose Lee
Traducción Raquel García Rojas
Valoración 3/5
Lectura 217 Cuatro casos criminales de Tanizari Junichiro
Traducción Rumi Sato
Valoración 4/5
Lectura 221 12 cosas que un trinitense debe saber antes de viajar a una fiesta del pasado de R.S.A. Garcia
Traducción Carla Bataller Estruch
Valoración 4/5
Lectura 222 La cuarta parte de Paul Halter
Traducción Manuel Navarro
Valoración 4/5
Lectura 226 Demasiados coches fúnebres de Edmund Crispin
Traducción Alicia Frieyro
Valoración 3/5
Lectura 230 El retorno de Rachel Price de Holly Jackson
Traduc Maria Carcamo
Después del pequeño bajón del último Crispin no hay nada como subir nivel con otro thriller absorbente de Holly Jackson. Qué bien está calculado todo y qué puntito perverso pone siempre en sus historias. 4/5
Traduc Maria Carcamo
Después del pequeño bajón del último Crispin no hay nada como subir nivel con otro thriller absorbente de Holly Jackson. Qué bien está calculado todo y qué puntito perverso pone siempre en sus historias. 4/5
Lectura 233 Cuidado, no mires atrás de Jennifer L. Armentrout
Trad Jofre Homedes
Uno de esos libros que se me habían quedado perdidos en mi infinita maraña de pendientes y que usa de maravilla la premisa de la amnesia total para crear un nuevo personaje y resolver el misterioso asesinato
4/5
Trad Jofre Homedes
Uno de esos libros que se me habían quedado perdidos en mi infinita maraña de pendientes y que usa de maravilla la premisa de la amnesia total para crear un nuevo personaje y resolver el misterioso asesinato
4/5
Lectura 234 Listen for the lie de Amy Tintera
Es difícil no rendirse ante la propuesta de Tintera, y no por ser un buen misterio. Uno que utiliza por cierto la amnesia parcial de la protagonista para construir la trama. Lo genial es el uso del humor como un personaje de esa misma trama
5/5
Es difícil no rendirse ante la propuesta de Tintera, y no por ser un buen misterio. Uno que utiliza por cierto la amnesia parcial de la protagonista para construir la trama. Lo genial es el uso del humor como un personaje de esa misma trama
5/5
Lectura 238 La tercera regla de los viajes en el tiempo de Philip Fracassi
Trad Jesús Cañadas
Fracassi deja un poco aparcado el terror para hacer su incursión en la ciencia ficción con una narración competente cuyo centro son los viajes en el tiempo. Es una buena lectura veraniega/piscinera
4/5
Trad Jesús Cañadas
Fracassi deja un poco aparcado el terror para hacer su incursión en la ciencia ficción con una narración competente cuyo centro son los viajes en el tiempo. Es una buena lectura veraniega/piscinera
4/5
Lectura 242 Estudio de un asesinato de Eliza Clark
Traduc Carla Bataller
Puedo entender que este libro canse a muchos lectores y puede que le sobre algo, sin embargo la propuesta de Clark me parece muy estimulante por su capacidad de profundizar en todos los aspectos con mucha ambigüedad
4/5
Traduc Carla Bataller
Puedo entender que este libro canse a muchos lectores y puede que le sobre algo, sin embargo la propuesta de Clark me parece muy estimulante por su capacidad de profundizar en todos los aspectos con mucha ambigüedad
4/5
Lectura 249 El misterio del sombrero de copa de Ellery Queen
Traduc Tino Navarro
Qué curioso es leer ahora el primer caso de Ellery Queen con casi 100 años a sus espaldas. Curiosamente no resulta anticuado, mantiene bien el misterio del whodunnit, es erudito y con detalles de humor. Un clásico
4/5
Traduc Tino Navarro
Qué curioso es leer ahora el primer caso de Ellery Queen con casi 100 años a sus espaldas. Curiosamente no resulta anticuado, mantiene bien el misterio del whodunnit, es erudito y con detalles de humor. Un clásico
4/5
Lectura 251 Japón eterno de Amelie Nothomb
Trad Pilar González Rodríguez
Tenía pendiente esta lectura del viaje a Japón y no estaba equivocado. Era perfecta. Nothomb capta de manera fidedigna la sensibilidad japonesa y sus comentarios son acertadisimos especialmente en lo cultural. Una delicia
5/5
Trad Pilar González Rodríguez
Tenía pendiente esta lectura del viaje a Japón y no estaba equivocado. Era perfecta. Nothomb capta de manera fidedigna la sensibilidad japonesa y sus comentarios son acertadisimos especialmente en lo cultural. Una delicia
5/5
Lectura 256 Los años del silencio de Elaine Vilar Madruga
Estoy ahora en ese momento increíble en el que no sé ni los libros que tengo en la biblioteca. Colocando otros libros encontré nada menos que este de Vilar Madruga y ni me acordaba de tenerlo.con lo que me gusta la autora. Una joya.
5/5
Estoy ahora en ese momento increíble en el que no sé ni los libros que tengo en la biblioteca. Colocando otros libros encontré nada menos que este de Vilar Madruga y ni me acordaba de tenerlo.con lo que me gusta la autora. Una joya.
5/5
Lectura 262 The Deep de Alma Katsu
Trad Juanma Barranquero
Me gusta mucho el trabajo de Katsu, una autora que aprovecha hechos históricos para crear narraciones terrorificas/fantásticas. Aquí con el Titanic de fondo vuelve a demostrar lo personal de su propuesta en el género y lo agradezco
4/5
Trad Juanma Barranquero
Me gusta mucho el trabajo de Katsu, una autora que aprovecha hechos históricos para crear narraciones terrorificas/fantásticas. Aquí con el Titanic de fondo vuelve a demostrar lo personal de su propuesta en el género y lo agradezco
4/5
Lectura 263 El diablo cree que soy hermosa de Charlene Elsby
Traduc José Angel de Dios
Este es de esos libros que parece que no avanzan hasta que se produce una explosión salvaje. Menuda experiencia. Ahora necesito leer otro tipo de libro en el medio para volver al #roadtohalloween #spookyseason 4/5
Traduc José Angel de Dios
Este es de esos libros que parece que no avanzan hasta que se produce una explosión salvaje. Menuda experiencia. Ahora necesito leer otro tipo de libro en el medio para volver al #roadtohalloween #spookyseason 4/5
Lectura 266 Noventa y nueve cuentos divinos de Joy Williams
Traduc Albert Fuentes
Joy Williams es una maestra en las mini distancias cortas. Sus microcuentos son pequeñas joyas gracias a su habilidad para usar todo tipo de técnicas, tramas, humor, géneros.Microhistorias como miniaturas perfectas
4/5
Traduc Albert Fuentes
Joy Williams es una maestra en las mini distancias cortas. Sus microcuentos son pequeñas joyas gracias a su habilidad para usar todo tipo de técnicas, tramas, humor, géneros.Microhistorias como miniaturas perfectas
4/5
Lectura 269 El ferrocarril subterráneo de Colson Whitehead
Trad Cruz Rodríguez
Nunca se sabe cuándo un lector llega a un libro. Mi biblioteca está repleta de libros por leer y ahora le toca a Whitehead. Espléndida historia que refleja en clave dramática un período tan oscuro como este.
4/5
Trad Cruz Rodríguez
Nunca se sabe cuándo un lector llega a un libro. Mi biblioteca está repleta de libros por leer y ahora le toca a Whitehead. Espléndida historia que refleja en clave dramática un período tan oscuro como este.
4/5
Y con esta lectura acabo el summer challenge de goodreads, una de las pocas cosas que son divertidas y qye me está sirviendo para hacer relecturas o indagar en mi amplia (e inmensa biblioteca)
Lectura 270 Agua negra de Joyce Carol Oates
Bien que alguien haya traído al final esta novella de Oates. En la edición he echado de menos el contexto histórico en el que se basa la autora y que describí al leerla en inglés http://lecturaylocura.com/black-water-de-joyce-carol-oates/
Creo que fida aún mayor valor. 4/5
Bien que alguien haya traído al final esta novella de Oates. En la edición he echado de menos el contexto histórico en el que se basa la autora y que describí al leerla en inglés http://lecturaylocura.com/black-water-de-joyce-carol-oates/
Creo que fida aún mayor valor. 4/5
Lectura 276 El Palacio rojo de June Hur
Traduc Tamara Arteaga/Yuliss Priego
Espléndido thriller histórico en el que la autora coreana equilibra muy bien los detalles históricos con la investigación policíaca resultando detallista sin aburrir. De fondo, además hay una bonita historia de amor.
4/5
Traduc Tamara Arteaga/Yuliss Priego
Espléndido thriller histórico en el que la autora coreana equilibra muy bien los detalles históricos con la investigación policíaca resultando detallista sin aburrir. De fondo, además hay una bonita historia de amor.
4/5
Lectura 278 Caída de las nubes de Violaine Berot
Traduc Concha Sanchez/Pablo Martín
Espléndido relato fragmentado de Berot que proporciona lecturas distintas del mismo suceso según el modo de lectura. Me encanta la lectura que sugiere por números porque desencadena una visión íntima final
4/5
Traduc Concha Sanchez/Pablo Martín
Espléndido relato fragmentado de Berot que proporciona lecturas distintas del mismo suceso según el modo de lectura. Me encanta la lectura que sugiere por números porque desencadena una visión íntima final
4/5
Lectura 279 Los chicos de la Nickel
Traduc Luís Murillo
Definitivamente es el libro que mas he disfrutado de Whitehead. Su construcción dramática es contenida y nunca se regodea en los detalles escabrosos a pesar de resultar efectivo. El final nos deja desolados pero con resquicio a la esperanza
5/5
Traduc Luís Murillo
Definitivamente es el libro que mas he disfrutado de Whitehead. Su construcción dramática es contenida y nunca se regodea en los detalles escabrosos a pesar de resultar efectivo. El final nos deja desolados pero con resquicio a la esperanza
5/5
Lectura 284 El diablo te lleva a casa de Gabino Iglesias
Traduc Miguel Sanz
Me encanta la mezcla de hardbolied con terror y Gabino Iglesias lo hace a la perfección. Este librazo me ha gustado aún más que la primera vez que lo leí en inglés. Parece mentira todo lo que trata en sus páginas
5/5
Traduc Miguel Sanz
Me encanta la mezcla de hardbolied con terror y Gabino Iglesias lo hace a la perfección. Este librazo me ha gustado aún más que la primera vez que lo leí en inglés. Parece mentira todo lo que trata en sus páginas
5/5
Lectura 288 Ritos Privados de Julia Armfield
Traduc Virginia Higa
Tengo que reconocer que me encanta Armfield. Su elección de temas, sutileza, su estilo tan bien traducido, que suponga siempre un pequeño desafío. Con este retelling queer de El Rey Lear en clave apocalíptica me cautivó de nuevo
4/5
Traduc Virginia Higa
Tengo que reconocer que me encanta Armfield. Su elección de temas, sutileza, su estilo tan bien traducido, que suponga siempre un pequeño desafío. Con este retelling queer de El Rey Lear en clave apocalíptica me cautivó de nuevo
4/5
Lectura 289 Transmutada de Eve Harms
Traduc Roberto Carrasco
Una de esas historias que reivindican el carácter social de las historias de terror y más en esta ocasión con algo de tanta actualidad como una historia de transición. Excelente y me atrevo a decir necesaria si te gusta el género.
4/5
Traduc Roberto Carrasco
Una de esas historias que reivindican el carácter social de las historias de terror y más en esta ocasión con algo de tanta actualidad como una historia de transición. Excelente y me atrevo a decir necesaria si te gusta el género.
4/5
Lectura 295 Descarriada de Samantha Kolesnik
Traduc Shaila Correa
Repite Kolesnik en la maravillosa colección Demeter y es una autora que construye sus historias desde la cruda realidad. En este caso desde el maltrato y como su protagonista escapa de una manera poco habitual y subversiva.
4/5
Traduc Shaila Correa
Repite Kolesnik en la maravillosa colección Demeter y es una autora que construye sus historias desde la cruda realidad. En este caso desde el maltrato y como su protagonista escapa de una manera poco habitual y subversiva.
4/5
Lectura 299 Querida Laura de Gemma Amor
Traduc José Angel de Dios
Vielve la autora de la fantástica Pinos Blancos con una historia más realista que tiene como base un suceso tan desolador como es el secuestro de niños. Excusa que le sirve para que un depredador acose a su amiga. Desoladora
4/5
Traduc José Angel de Dios
Vielve la autora de la fantástica Pinos Blancos con una historia más realista que tiene como base un suceso tan desolador como es el secuestro de niños. Excusa que le sirve para que un depredador acose a su amiga. Desoladora
4/5
Lectura 300 Como aceite en sus huesos de Kaaron Warren
Traduc Pilar San Román
Hay libros a los que se tiene llegar en su momento. Había dejado aparcada esta historia y ahora ha sido el momento ideal de disfrutarla. Una historia introspectiva, llena de fantasmas y búsquedas de redención
4/5
Traduc Pilar San Román
Hay libros a los que se tiene llegar en su momento. Había dejado aparcada esta historia y ahora ha sido el momento ideal de disfrutarla. Una historia introspectiva, llena de fantasmas y búsquedas de redención
4/5
Lectura 303 El Carnicero del Bosque de Premee Mohamed
Traduc Carla Bataller
Qué buena idea, solo teníamos un relato en Voces de lo insólito. Esta novella es una fantasía muy oscura sobre todo en ese tramo final en que la protagonista tiene que tomar decisiones duras para escapar del bosque
4/5
Traduc Carla Bataller
Qué buena idea, solo teníamos un relato en Voces de lo insólito. Esta novella es una fantasía muy oscura sobre todo en ese tramo final en que la protagonista tiene que tomar decisiones duras para escapar del bosque
4/5
Lectura 304 Embrujada de Sarah Gailey
Traduc Carla Bataller
En Voces de lo insólito llegamos a la #spookyseason de la mejor manera con este súper relato que protagoniza una casa embrujada. Ellas tienen también sus sentimientos. Ciertamente espléndido
4/5
Traduc Carla Bataller
En Voces de lo insólito llegamos a la #spookyseason de la mejor manera con este súper relato que protagoniza una casa embrujada. Ellas tienen también sus sentimientos. Ciertamente espléndido
4/5
Lectura 306 Lo que no se ve de Cristina Fernández Cubas
Para nada vengo a descubrir a esta maestra de la narración corta. Lo que si puedo decir es que esta antologia recoge todas sus virtudes a la perfección. Precisión maravillosa, sutileza extrema y un lirismo conmovedor
4/5
Para nada vengo a descubrir a esta maestra de la narración corta. Lo que si puedo decir es que esta antologia recoge todas sus virtudes a la perfección. Precisión maravillosa, sutileza extrema y un lirismo conmovedor
4/5
Lectura 307 Musivo de Catherine McCarthy
Traduc José Angel de Dios
El arte, concretamente, la restauración de una vidriera es el original punto de partida para construir una modélica historia que firmaría Lovecraft. Es un poco previsible pero tiene muy buena factura y bastante mala leche
4/5
Traduc José Angel de Dios
El arte, concretamente, la restauración de una vidriera es el original punto de partida para construir una modélica historia que firmaría Lovecraft. Es un poco previsible pero tiene muy buena factura y bastante mala leche
4/5
Lectura 309 Guts de Raina Telgemeier
Me encanta leer lo que va a leer mi peque en el instituto asi que siempre busco hueco en mis apretadas lecturas para estas propuestas. Guts es una propuesta divertida y habla de salud mental de manera muy educativa y con un inglés sencillo.
4/5
Me encanta leer lo que va a leer mi peque en el instituto asi que siempre busco hueco en mis apretadas lecturas para estas propuestas. Guts es una propuesta divertida y habla de salud mental de manera muy educativa y con un inglés sencillo.
4/5
Lectura 310 Consumida de Alison Bechdel
Traduc Rocío de la Maya
La inolvidable autora de Fun Home vuelve a la carga con una de sus historias y tengo que reconocer que tiene todas sus virtudes y ne ha resultado más divertida. Además, ha añadido alguna reflexión metaficcional muy conveniente
4/5
Traduc Rocío de la Maya
La inolvidable autora de Fun Home vuelve a la carga con una de sus historias y tengo que reconocer que tiene todas sus virtudes y ne ha resultado más divertida. Además, ha añadido alguna reflexión metaficcional muy conveniente
4/5
Lectura 311 Las invocaciones de Krystal Sutherland
Maravillosa lectura que estamos leyendo en Voces de lo insólito con una Krystal Sutherland que siempre ofrece protagonistas femeninas potentes, queer en buena proporción, mucho misterio y buenas tramas. Además siempre son muy oscuras
4/5
Maravillosa lectura que estamos leyendo en Voces de lo insólito con una Krystal Sutherland que siempre ofrece protagonistas femeninas potentes, queer en buena proporción, mucho misterio y buenas tramas. Además siempre son muy oscuras
4/5
Lectura 315 Antes Vivíamos Aquí
Traduc I.C. Salabert
Hay que reconocer al autor su audacia porque a partir de un buen comienzo juguetea con el deus ex machina y es sencillo que prácticamente todo valga.
Aún así ha sido un buen y entretenido viaje.
3/5
Traduc I.C. Salabert
Hay que reconocer al autor su audacia porque a partir de un buen comienzo juguetea con el deus ex machina y es sencillo que prácticamente todo valga.
Aún así ha sido un buen y entretenido viaje.
3/5
Lectura 316 Winnie de Katy Michelle Quinn
Traduc Sofía Barker
Lo que más me gusta del Bizarro es su capacidad de subvertir los tropos y usarlo para ahondar en alguna problemática social. Aquí la autora usa el punto de vista de un rifle para una alegoría de la transición. Impresionante.
4/5
Traduc Sofía Barker
Lo que más me gusta del Bizarro es su capacidad de subvertir los tropos y usarlo para ahondar en alguna problemática social. Aquí la autora usa el punto de vista de un rifle para una alegoría de la transición. Impresionante.
4/5
Lectura 317 Hija de la Venganza de Micael McDowell
Traduc Carles Andreu
Un año ha tardado Blackie en sacar un libro del autor de Blackwater. Por lo menos es uno que no tenía y es una historia genuina del autor. Protagonistas femeninas poderosas, muchos recovecos en la trama y un gran final
4/5
Traduc Carles Andreu
Un año ha tardado Blackie en sacar un libro del autor de Blackwater. Por lo menos es uno que no tenía y es una historia genuina del autor. Protagonistas femeninas poderosas, muchos recovecos en la trama y un gran final
4/5
Lectura 319 Monstrilio de Gerardo Samano Córdova
Traduc Esther Cruz
Curiosa propuesta de noveka de terror sin sustos pero con una indagación muy interesante de la otredad en el marco de una familia desestructurada y disfuncional. Fundamental la implicación emocional desde el comienzo.
4/5
Traduc Esther Cruz
Curiosa propuesta de noveka de terror sin sustos pero con una indagación muy interesante de la otredad en el marco de una familia desestructurada y disfuncional. Fundamental la implicación emocional desde el comienzo.
4/5
Lectura 321 Una película de terror de Paul Tremblay
Traduc I. C. Salabert
Tremblay lleva años luchando contra la etiqueta de autor de una sola obra, la mayoría de las veces con poco éxito. Afortunadamente, este libro se acerca siendo muy incómodo y sin buscar razones al terror que produce. Duele
4/5
Traduc I. C. Salabert
Tremblay lleva años luchando contra la etiqueta de autor de una sola obra, la mayoría de las veces con poco éxito. Afortunadamente, este libro se acerca siendo muy incómodo y sin buscar razones al terror que produce. Duele
4/5
Lectura 323 Una senda de espinas de Angela Slatter
Traduc Carla Bataller
Me encanta Slatter. Especialmente sus novelas ambientadas en Masa Madre donde crea novelas góticas fabulosas en las que siempre intenta subvertir los tropos habituales sin descuidar una barbaridad trama. Espléndida.
4/5
Traduc Carla Bataller
Me encanta Slatter. Especialmente sus novelas ambientadas en Masa Madre donde crea novelas góticas fabulosas en las que siempre intenta subvertir los tropos habituales sin descuidar una barbaridad trama. Espléndida.
4/5
