Por último, lo nuevo de Kolesnik en La biblioteca de Carfax. La colección Demeter de novelas cortas sigue creciendo con buen material
También me han llegado las dos últimas adquisiciones de @dilatandomentes Halloween no se prepara solo
Preparando
#roadtohalloween en la
#spookyseason con una buena
#carretilla de libros en @enlacasatomada.bsky.social gracias a
@sarkLectura 289 Transmutada de Eve Harms
Traduc Roberto Carrasco
Una de esas historias que reivindican el carácter social de las historias de terror y más en esta ocasión con algo de tanta actualidad como una historia de transición. Excelente y me atrevo a decir necesaria si te gusta el género.
4/5
Lectura 288 Ritos Privados de Julia Armfield
Traduc Virginia Higa
Tengo que reconocer que me encanta Armfield. Su elección de temas, sutileza, su estilo tan bien traducido, que suponga siempre un pequeño desafío. Con este retelling queer de El Rey Lear en clave apocalíptica me cautivó de nuevo
4/5
Lectura 284 El diablo te lleva a casa de Gabino Iglesias
Traduc Miguel Sanz
Me encanta la mezcla de hardbolied con terror y Gabino Iglesias lo hace a la perfección. Este librazo me ha gustado aún más que la primera vez que lo leí en inglés. Parece mentira todo lo que trata en sus páginas
5/5
Lectura 279 Los chicos de la Nickel
Traduc Luís Murillo
Definitivamente es el libro que mas he disfrutado de Whitehead. Su construcción dramática es contenida y nunca se regodea en los detalles escabrosos a pesar de resultar efectivo. El final nos deja desolados pero con resquicio a la esperanza
5/5
Lectura 278 Caída de las nubes de Violaine Berot
Traduc Concha Sanchez/Pablo Martín
Espléndido relato fragmentado de Berot que proporciona lecturas distintas del mismo suceso según el modo de lectura. Me encanta la lectura que sugiere por números porque desencadena una visión íntima final
4/5
Lectura 276 El Palacio rojo de June Hur
Traduc Tamara Arteaga/Yuliss Priego
Espléndido thriller histórico en el que la autora coreana equilibra muy bien los detalles históricos con la investigación policíaca resultando detallista sin aburrir. De fondo, además hay una bonita historia de amor.
4/5
Lectura 270 Agua negra de Joyce Carol Oates
Bien que alguien haya traído al final esta novella de Oates. En la edición he echado de menos el contexto histórico en el que se basa la autora y que describí al leerla en inglés
http://lecturaylocura.com/black-water-de-joyce-carol-oates/Creo que fida aún mayor valor. 4/5