Mariano HortalLectura 122 Fantasmas de Blue Midnight Case
Traduc Carla Bataller
Voces de lo insólito celebra su aniversario con un relato libre en abierto y es una maravilla absolutamente necesaria con lo que ocurre actualmente on las personas trans. Buena oportunidad para conocer el proyecto
4/5
Lectura 123 Cruzando el bosque de E.M. Carroll
Traduc Inga Pellisa
Recuperando los relstos que sacó Carroll antes de Una invitada en casa, a veces se me pasan cosas a pesar de leer tanto! Nunca es tarde si la dicha es tan buena como esta
4/5
Traduc Inga Pellisa
Recuperando los relstos que sacó Carroll antes de Una invitada en casa, a veces se me pasan cosas a pesar de leer tanto! Nunca es tarde si la dicha es tan buena como esta
4/5
Lectura 124 In Vitro de Isabel Zapata
Muy sorprendido con este ensayo de la escritora mexicana Zapata sobre un tema que vivimos en primera persona. Nunca lo había rememorado así y es simplemente brutal. Con un talento lirico innato para expresar algo tan complejo como este proceso
4/5
Muy sorprendido con este ensayo de la escritora mexicana Zapata sobre un tema que vivimos en primera persona. Nunca lo había rememorado así y es simplemente brutal. Con un talento lirico innato para expresar algo tan complejo como este proceso
4/5
Lectura 128 Linaje de Kealan Patrick Burke
Traduc José Angel de Dios
Nada que ver esta novela con Caramelo ácido. Esta historia olvida sutilezas para presentar un relato crudo que desemboca en una venganza igual de brutal. El final puede dejar insatisfecho a más de uno pero refuerza el título
4/5
Traduc José Angel de Dios
Nada que ver esta novela con Caramelo ácido. Esta historia olvida sutilezas para presentar un relato crudo que desemboca en una venganza igual de brutal. El final puede dejar insatisfecho a más de uno pero refuerza el título
4/5
Lectura 131 Illo de Adrián Daine
Con el apagón cayó esta maravilla que me acompañó en mi intranquilidad. Una novela que es casi un hardboiled sevillano disfrazada de costumbrismo. O al contrario. Lo mejor es que su construcción de los papeles femeninos es majestuosa su compromiso ineludible
4/5
Con el apagón cayó esta maravilla que me acompañó en mi intranquilidad. Una novela que es casi un hardboiled sevillano disfrazada de costumbrismo. O al contrario. Lo mejor es que su construcción de los papeles femeninos es majestuosa su compromiso ineludible
4/5
Lectura 133 Las horas antes del amanecer de Celia Fremlin
Traduc Daniel de la Rubia
El Sark de plata del año pasado fue otra gran recomendación de ese gran lector que es Jonatan. Esta obra es perfecta para un club de lectura por todo lo que se puede hablar sobre ella
4/5
Traduc Daniel de la Rubia
El Sark de plata del año pasado fue otra gran recomendación de ese gran lector que es Jonatan. Esta obra es perfecta para un club de lectura por todo lo que se puede hablar sobre ella
4/5
Lectura 144 Lord Jim en casa de Dinah Brooke
Traduc Victoria Malet
Esta propuesta es, ciertamente, bastante sorprendente. Nada en su inicio erótico festivo parece presagiar el tremendo final y sin embargo las señales van siendo plantadas por Brooke de manera consistente. Todo contribuye
4/5
Traduc Victoria Malet
Esta propuesta es, ciertamente, bastante sorprendente. Nada en su inicio erótico festivo parece presagiar el tremendo final y sin embargo las señales van siendo plantadas por Brooke de manera consistente. Todo contribuye
4/5
Lectura 147 Seismil de Laura C. Vela
Me encanta encontrarme sorpresas, a este libro llegué por un completismo de la editorial y por la figura de su editora Urraca y me quedé por el talento de Laura C. Vela para narrar su dolor como si se tratara de una novela con todos los recursos narrativos
4/5
Me encanta encontrarme sorpresas, a este libro llegué por un completismo de la editorial y por la figura de su editora Urraca y me quedé por el talento de Laura C. Vela para narrar su dolor como si se tratara de una novela con todos los recursos narrativos
4/5
Lectura 149 Guardé el anochecer en un cajón de Han Kang
Traduc Sunme Yoon
El lado más lirico de Han Kang está aquí y en Blanco y es la manera de encontrarla para los que no quieran empezar por lis textos más comprometidos. Gracias al Nobel seguimos descubriendo su literatura.
4/5
Traduc Sunme Yoon
El lado más lirico de Han Kang está aquí y en Blanco y es la manera de encontrarla para los que no quieran empezar por lis textos más comprometidos. Gracias al Nobel seguimos descubriendo su literatura.
4/5
Lectura 150 No temas a la parca de Stephen Graham Jones
Traduc Manuel de los Reyes
Nada como llegar al reto de GR con una lectura tan refrescante para el verano. La segunda parte de su trilogía slasher es tan buena como la primera o más. Aumenta el lore, exigente y con esa maravillosa Jade
5/5
Traduc Manuel de los Reyes
Nada como llegar al reto de GR con una lectura tan refrescante para el verano. La segunda parte de su trilogía slasher es tan buena como la primera o más. Aumenta el lore, exigente y con esa maravillosa Jade
5/5
Lectura 152 Ciencia ficción travesti de Claudia Rodriguez
El increible punto de partida funciona tan bien que la autora demuestra su maestría en cada uno de los textos de esta pequeña joya. Pequeña pero intensa.Imprescindible
5/5
El increible punto de partida funciona tan bien que la autora demuestra su maestría en cada uno de los textos de esta pequeña joya. Pequeña pero intensa.Imprescindible
5/5
Lectura 158 La abeja reina de Seishi Yokomizo
No hay libro malo de Yokomizo. Esto se puede grabar a fuego. Con el lo policíaco está trazado con maestría hasta la última página y no descuida nunca el desarrollo de sus personajes ni el estilo. El pequeño Kindaichi es encantador.
4/5
No hay libro malo de Yokomizo. Esto se puede grabar a fuego. Con el lo policíaco está trazado con maestría hasta la última página y no descuida nunca el desarrollo de sus personajes ni el estilo. El pequeño Kindaichi es encantador.
4/5
Lectura 160 El viaje inútil de Camila Sosa Villada
De verdad que no esperaba que este viaje fuera a ser tan impactante. La autora siempre maravillosa y única pero aquí biografia y literatura están unidas indisolublemente. He sentido una conexión como nunca. Y qué belleza todo lo contado
5/5
De verdad que no esperaba que este viaje fuera a ser tan impactante. La autora siempre maravillosa y única pero aquí biografia y literatura están unidas indisolublemente. He sentido una conexión como nunca. Y qué belleza todo lo contado
5/5
Lectura 161 Rata y Pinzón son amigos de Innocent Chizaram Ilo
Traduc Aitana Vega
Me encanta cómo en Voces de lo insólito adaptan sus publicaciones al momento. Un relato queer para el mes del orgullo es perfecto, máxime cuando viene de un autore no publicado aquí y con una historia bellísima
4/5
Traduc Aitana Vega
Me encanta cómo en Voces de lo insólito adaptan sus publicaciones al momento. Un relato queer para el mes del orgullo es perfecto, máxime cuando viene de un autore no publicado aquí y con una historia bellísima
4/5
Lectura 163 La zorra de Bora Chung
Traduc Cammy Cho/Yoonhee Kim
Inauguro las lecturas veraniegas con la curiosa elección de segunda publicación de Bora Chung. Un libro de 2008 no fue impreso hasta 2023. Asistimos al embrión de la escritora y se atisba en esta estructura como entradas de blog
4/5
Traduc Cammy Cho/Yoonhee Kim
Inauguro las lecturas veraniegas con la curiosa elección de segunda publicación de Bora Chung. Un libro de 2008 no fue impreso hasta 2023. Asistimos al embrión de la escritora y se atisba en esta estructura como entradas de blog
4/5
Lectura 180 Entre extraños de Jo Walton
Traduc Aitana Vega
Bibliotropico es una palabra que me define de verdad y constituye la base de este libro de fantasía sosegado y trado con mucho cuidado estilisticamente. Vaya repaso a obras de fantasía y sci fi anglosajonas y cuánto amor por los libros
4/5
Traduc Aitana Vega
Bibliotropico es una palabra que me define de verdad y constituye la base de este libro de fantasía sosegado y trado con mucho cuidado estilisticamente. Vaya repaso a obras de fantasía y sci fi anglosajonas y cuánto amor por los libros
4/5
Lectura 183 La leyenda de los ciclistas de Svetislav Basara
Traduc Juan Cristóbal Díaz
Si Pynchon hubiera nacido en Serbia seguramente habría escrito esta leyenda. Mientras llega el nuevo libro del norteamericano me conformo con esta delirante e imaginativa propuesta.
5/5
Traduc Juan Cristóbal Díaz
Si Pynchon hubiera nacido en Serbia seguramente habría escrito esta leyenda. Mientras llega el nuevo libro del norteamericano me conformo con esta delirante e imaginativa propuesta.
5/5
Lectura 184 Estadísticas Anormales de Max Booth III
Traduc Shaila Correa
Con las antologías siempre puede haber incertidumbre por la selección pero en este caso la mezcla es consistente.Tomando como base la desolación de protagonistas con problenas sociales actuales todo resulta más terrorífico
4/5
Traduc Shaila Correa
Con las antologías siempre puede haber incertidumbre por la selección pero en este caso la mezcla es consistente.Tomando como base la desolación de protagonistas con problenas sociales actuales todo resulta más terrorífico
4/5
Lectura 185 Inhumano de Lin Carbajales
El segundo premio Lestat de Dimensiones Ocultas es un homenaje maravilloso a la literatura pulp de Lin Carbajales. Una propuesta divertidisima y sin complejos que tiene todas las señas de identidad del género y que haría feliz a Silverkane, Garland..
4/5
El segundo premio Lestat de Dimensiones Ocultas es un homenaje maravilloso a la literatura pulp de Lin Carbajales. Una propuesta divertidisima y sin complejos que tiene todas las señas de identidad del género y que haría feliz a Silverkane, Garland..
4/5
Mitad de año y la cosa va así... 186 lecturas y mas de 40000 páginas... ya veremos cómo termina el año
Lectura 187 Había sido muy razonable de Rachel Bolton
En Voces de lo insólito me han descubierto el #summerween y ya nada será igual. Esta historia de Bolton es un mazazo considerable. ¿ Qué no haría una mujer para escapar de un matrimonio Toxico? Con ecos del primer Saw
4/5
Lectura 199 El río tiene raíces de Amal El-Mohtar
Traduc Pilar Ramírez Tello
Es indudable que esta autora se mueve por un tipo de fantasía lírica-social de maravilla. Esta pequeña novela es muy bella, es comprometida y si lo unes a unos agradecimientos imprescindibles (por una vez) es genial.
4/5
Traduc Pilar Ramírez Tello
Es indudable que esta autora se mueve por un tipo de fantasía lírica-social de maravilla. Esta pequeña novela es muy bella, es comprometida y si lo unes a unos agradecimientos imprescindibles (por una vez) es genial.
4/5
Lectura 200 La Maldición de la Sangre de M. L. Wang
Traduc Esther Villardon
La lectura conjunta del verano en Voces de lo insólito es un bombazo que en la apariencia de un dark academia muestra como la magia puede dar como resultado un genocidio a lo largo de cientos años. Una propuesta brutal
4/5
Traduc Esther Villardon
La lectura conjunta del verano en Voces de lo insólito es un bombazo que en la apariencia de un dark academia muestra como la magia puede dar como resultado un genocidio a lo largo de cientos años. Una propuesta brutal
4/5
Lectura 201 The Wire: Toda la verdad de Rafael Álvarez y David Simon
Traduc Joan Eloi Roca
Simultanear el visionado de la serie completa con la lectura de este libro que contiene mucho contenido crítico, ensayos y curiosidades convierten la experiencia en algo único, inolvidable. Es LA SERIE
4/5
Traduc Joan Eloi Roca
Simultanear el visionado de la serie completa con la lectura de este libro que contiene mucho contenido crítico, ensayos y curiosidades convierten la experiencia en algo único, inolvidable. Es LA SERIE
4/5
Lectura 202 Los ojos son la mejor parte de Monika Kim
Traduc Albert Fuentes
Me encanta el #summerween, leer terror en verano es una magnífica idea sobre todo si escoges propuestas tan perversas como la de Monika Kim. ¿El asesino en serie nace o se hace? Aquí tenemos una variante muy OCULAR.
4/5
Traduc Albert Fuentes
Me encanta el #summerween, leer terror en verano es una magnífica idea sobre todo si escoges propuestas tan perversas como la de Monika Kim. ¿El asesino en serie nace o se hace? Aquí tenemos una variante muy OCULAR.
4/5
Lectura 207 Lo que somos ahora de May Sarton
Traduc Blanca Gago
La primera novela traducida de Sarton es un retrato de la senectud desde el punto de vista de una mujer que acaba sin remedio en una residencia. El retrato psicológico es desolador a pesar de la belleza para reflejarlo. Espléndida
4/5
Traduc Blanca Gago
La primera novela traducida de Sarton es un retrato de la senectud desde el punto de vista de una mujer que acaba sin remedio en una residencia. El retrato psicológico es desolador a pesar de la belleza para reflejarlo. Espléndida
4/5
Un pequeño aviso: En los próximos dias cogeré vacaciones y estaré bastante lejos. Pondré los libros y valoraciones de lo que leo pero no creo que pueda poner comentarios por tiempo.
Lectura 208 No tengas miedo de Stephen King
Traducción Carlos Milla Soler
Valoración 4/5
Lectura 210 Absolute Superman Vol. 1 Last Dust of Krypton de Jason Aaron y Rafa Sandoval
Valoración 4/5
Lectura 211 La voz Sombra de Ryoko Sekiguchi
Traducción Regina López Muñoz
Valoración 3/5
Lectura 212 El Ladron de Fuminori Nakamura
Traducción Raquel Muñoz Caridad
Valoración 4/5
Lectura 213 El cuento de Joseph Conrad
Traducción Juan Gabriel López Guix
Valoración 4/5
Lectura 214 Elogio de la Sombra de Junichiro Tanizaki
Traducción Javier de Esteban Baquedano
Valoración 4/5
Lectura 215 Flores de verano de Tamiki Hara
Traducción Yoko Ogihara y Fernando Córdoba
Valoración 5/5
Lectura 216 Los crímenes del burlesque de Gypsy Rose Lee
Traducción Raquel García Rojas
Valoración 3/5
Lectura 217 Cuatro casos criminales de Tanizari Junichiro
Traducción Rumi Sato
Valoración 4/5
Lectura 221 12 cosas que un trinitense debe saber antes de viajar a una fiesta del pasado de R.S.A. Garcia
Traducción Carla Bataller Estruch
Valoración 4/5
Lectura 222 La cuarta parte de Paul Halter
Traducción Manuel Navarro
Valoración 4/5
Lectura 226 Demasiados coches fúnebres de Edmund Crispin
Traducción Alicia Frieyro
Valoración 3/5
Lectura 230 El retorno de Rachel Price de Holly Jackson
Traduc Maria Carcamo
Después del pequeño bajón del último Crispin no hay nada como subir nivel con otro thriller absorbente de Holly Jackson. Qué bien está calculado todo y qué puntito perverso pone siempre en sus historias. 4/5
Traduc Maria Carcamo
Después del pequeño bajón del último Crispin no hay nada como subir nivel con otro thriller absorbente de Holly Jackson. Qué bien está calculado todo y qué puntito perverso pone siempre en sus historias. 4/5
Lectura 233 Cuidado, no mires atrás de Jennifer L. Armentrout
Trad Jofre Homedes
Uno de esos libros que se me habían quedado perdidos en mi infinita maraña de pendientes y que usa de maravilla la premisa de la amnesia total para crear un nuevo personaje y resolver el misterioso asesinato
4/5
Trad Jofre Homedes
Uno de esos libros que se me habían quedado perdidos en mi infinita maraña de pendientes y que usa de maravilla la premisa de la amnesia total para crear un nuevo personaje y resolver el misterioso asesinato
4/5
Lectura 234 Listen for the lie de Amy Tintera
Es difícil no rendirse ante la propuesta de Tintera, y no por ser un buen misterio. Uno que utiliza por cierto la amnesia parcial de la protagonista para construir la trama. Lo genial es el uso del humor como un personaje de esa misma trama
5/5
Es difícil no rendirse ante la propuesta de Tintera, y no por ser un buen misterio. Uno que utiliza por cierto la amnesia parcial de la protagonista para construir la trama. Lo genial es el uso del humor como un personaje de esa misma trama
5/5
Lectura 238 La tercera regla de los viajes en el tiempo de Philip Fracassi
Trad Jesús Cañadas
Fracassi deja un poco aparcado el terror para hacer su incursión en la ciencia ficción con una narración competente cuyo centro son los viajes en el tiempo. Es una buena lectura veraniega/piscinera
4/5
Trad Jesús Cañadas
Fracassi deja un poco aparcado el terror para hacer su incursión en la ciencia ficción con una narración competente cuyo centro son los viajes en el tiempo. Es una buena lectura veraniega/piscinera
4/5
Lectura 242 Estudio de un asesinato de Eliza Clark
Traduc Carla Bataller
Puedo entender que este libro canse a muchos lectores y puede que le sobre algo, sin embargo la propuesta de Clark me parece muy estimulante por su capacidad de profundizar en todos los aspectos con mucha ambigüedad
4/5
Traduc Carla Bataller
Puedo entender que este libro canse a muchos lectores y puede que le sobre algo, sin embargo la propuesta de Clark me parece muy estimulante por su capacidad de profundizar en todos los aspectos con mucha ambigüedad
4/5
Lectura 249 El misterio del sombrero de copa de Ellery Queen
Traduc Tino Navarro
Qué curioso es leer ahora el primer caso de Ellery Queen con casi 100 años a sus espaldas. Curiosamente no resulta anticuado, mantiene bien el misterio del whodunnit, es erudito y con detalles de humor. Un clásico
4/5
Traduc Tino Navarro
Qué curioso es leer ahora el primer caso de Ellery Queen con casi 100 años a sus espaldas. Curiosamente no resulta anticuado, mantiene bien el misterio del whodunnit, es erudito y con detalles de humor. Un clásico
4/5
Lectura 251 Japón eterno de Amelie Nothomb
Trad Pilar González Rodríguez
Tenía pendiente esta lectura del viaje a Japón y no estaba equivocado. Era perfecta. Nothomb capta de manera fidedigna la sensibilidad japonesa y sus comentarios son acertadisimos especialmente en lo cultural. Una delicia
5/5
Trad Pilar González Rodríguez
Tenía pendiente esta lectura del viaje a Japón y no estaba equivocado. Era perfecta. Nothomb capta de manera fidedigna la sensibilidad japonesa y sus comentarios son acertadisimos especialmente en lo cultural. Una delicia
5/5
Lectura 256 Los años del silencio de Elaine Vilar Madruga
Estoy ahora en ese momento increíble en el que no sé ni los libros que tengo en la biblioteca. Colocando otros libros encontré nada menos que este de Vilar Madruga y ni me acordaba de tenerlo.con lo que me gusta la autora. Una joya.
5/5
Estoy ahora en ese momento increíble en el que no sé ni los libros que tengo en la biblioteca. Colocando otros libros encontré nada menos que este de Vilar Madruga y ni me acordaba de tenerlo.con lo que me gusta la autora. Una joya.
5/5
Lectura 262 The Deep de Alma Katsu
Trad Juanma Barranquero
Me gusta mucho el trabajo de Katsu, una autora que aprovecha hechos históricos para crear narraciones terrorificas/fantásticas. Aquí con el Titanic de fondo vuelve a demostrar lo personal de su propuesta en el género y lo agradezco
4/5
Trad Juanma Barranquero
Me gusta mucho el trabajo de Katsu, una autora que aprovecha hechos históricos para crear narraciones terrorificas/fantásticas. Aquí con el Titanic de fondo vuelve a demostrar lo personal de su propuesta en el género y lo agradezco
4/5
Lectura 263 El diablo cree que soy hermosa de Charlene Elsby
Traduc José Angel de Dios
Este es de esos libros que parece que no avanzan hasta que se produce una explosión salvaje. Menuda experiencia. Ahora necesito leer otro tipo de libro en el medio para volver al #roadtohalloween #spookyseason 4/5
Traduc José Angel de Dios
Este es de esos libros que parece que no avanzan hasta que se produce una explosión salvaje. Menuda experiencia. Ahora necesito leer otro tipo de libro en el medio para volver al #roadtohalloween #spookyseason 4/5
Lectura 266 Noventa y nueve cuentos divinos de Joy Williams
Traduc Albert Fuentes
Joy Williams es una maestra en las mini distancias cortas. Sus microcuentos son pequeñas joyas gracias a su habilidad para usar todo tipo de técnicas, tramas, humor, géneros.Microhistorias como miniaturas perfectas
4/5
Traduc Albert Fuentes
Joy Williams es una maestra en las mini distancias cortas. Sus microcuentos son pequeñas joyas gracias a su habilidad para usar todo tipo de técnicas, tramas, humor, géneros.Microhistorias como miniaturas perfectas
4/5
Lectura 269 El ferrocarril subterráneo de Colson Whitehead
Trad Cruz Rodríguez
Nunca se sabe cuándo un lector llega a un libro. Mi biblioteca está repleta de libros por leer y ahora le toca a Whitehead. Espléndida historia que refleja en clave dramática un período tan oscuro como este.
4/5
Trad Cruz Rodríguez
Nunca se sabe cuándo un lector llega a un libro. Mi biblioteca está repleta de libros por leer y ahora le toca a Whitehead. Espléndida historia que refleja en clave dramática un período tan oscuro como este.
4/5
Y con esta lectura acabo el summer challenge de goodreads, una de las pocas cosas que son divertidas y qye me está sirviendo para hacer relecturas o indagar en mi amplia (e inmensa biblioteca)
Lectura 270 Agua negra de Joyce Carol Oates
Bien que alguien haya traído al final esta novella de Oates. En la edición he echado de menos el contexto histórico en el que se basa la autora y que describí al leerla en inglés http://lecturaylocura.com/black-water-de-joyce-carol-oates/
Creo que fida aún mayor valor. 4/5
Bien que alguien haya traído al final esta novella de Oates. En la edición he echado de menos el contexto histórico en el que se basa la autora y que describí al leerla en inglés http://lecturaylocura.com/black-water-de-joyce-carol-oates/
Creo que fida aún mayor valor. 4/5
Lectura 276 El Palacio rojo de June Hur
Traduc Tamara Arteaga/Yuliss Priego
Espléndido thriller histórico en el que la autora coreana equilibra muy bien los detalles históricos con la investigación policíaca resultando detallista sin aburrir. De fondo, además hay una bonita historia de amor.
4/5
Traduc Tamara Arteaga/Yuliss Priego
Espléndido thriller histórico en el que la autora coreana equilibra muy bien los detalles históricos con la investigación policíaca resultando detallista sin aburrir. De fondo, además hay una bonita historia de amor.
4/5
Lectura 278 Caída de las nubes de Violaine Berot
Traduc Concha Sanchez/Pablo Martín
Espléndido relato fragmentado de Berot que proporciona lecturas distintas del mismo suceso según el modo de lectura. Me encanta la lectura que sugiere por números porque desencadena una visión íntima final
4/5
Traduc Concha Sanchez/Pablo Martín
Espléndido relato fragmentado de Berot que proporciona lecturas distintas del mismo suceso según el modo de lectura. Me encanta la lectura que sugiere por números porque desencadena una visión íntima final
4/5
Lectura 279 Los chicos de la Nickel
Traduc Luís Murillo
Definitivamente es el libro que mas he disfrutado de Whitehead. Su construcción dramática es contenida y nunca se regodea en los detalles escabrosos a pesar de resultar efectivo. El final nos deja desolados pero con resquicio a la esperanza
5/5
Traduc Luís Murillo
Definitivamente es el libro que mas he disfrutado de Whitehead. Su construcción dramática es contenida y nunca se regodea en los detalles escabrosos a pesar de resultar efectivo. El final nos deja desolados pero con resquicio a la esperanza
5/5
Lectura 284 El diablo te lleva a casa de Gabino Iglesias
Traduc Miguel Sanz
Me encanta la mezcla de hardbolied con terror y Gabino Iglesias lo hace a la perfección. Este librazo me ha gustado aún más que la primera vez que lo leí en inglés. Parece mentira todo lo que trata en sus páginas
5/5
Traduc Miguel Sanz
Me encanta la mezcla de hardbolied con terror y Gabino Iglesias lo hace a la perfección. Este librazo me ha gustado aún más que la primera vez que lo leí en inglés. Parece mentira todo lo que trata en sus páginas
5/5
Lectura 288 Ritos Privados de Julia Armfield
Traduc Virginia Higa
Tengo que reconocer que me encanta Armfield. Su elección de temas, sutileza, su estilo tan bien traducido, que suponga siempre un pequeño desafío. Con este retelling queer de El Rey Lear en clave apocalíptica me cautivó de nuevo
4/5
Traduc Virginia Higa
Tengo que reconocer que me encanta Armfield. Su elección de temas, sutileza, su estilo tan bien traducido, que suponga siempre un pequeño desafío. Con este retelling queer de El Rey Lear en clave apocalíptica me cautivó de nuevo
4/5
Lectura 289 Transmutada de Eve Harms
Traduc Roberto Carrasco
Una de esas historias que reivindican el carácter social de las historias de terror y más en esta ocasión con algo de tanta actualidad como una historia de transición. Excelente y me atrevo a decir necesaria si te gusta el género.
4/5
Traduc Roberto Carrasco
Una de esas historias que reivindican el carácter social de las historias de terror y más en esta ocasión con algo de tanta actualidad como una historia de transición. Excelente y me atrevo a decir necesaria si te gusta el género.
4/5
Lectura 295 Descarriada de Samantha Kolesnik
Traduc Shaila Correa
Repite Kolesnik en la maravillosa colección Demeter y es una autora que construye sus historias desde la cruda realidad. En este caso desde el maltrato y como su protagonista escapa de una manera poco habitual y subversiva.
4/5
Traduc Shaila Correa
Repite Kolesnik en la maravillosa colección Demeter y es una autora que construye sus historias desde la cruda realidad. En este caso desde el maltrato y como su protagonista escapa de una manera poco habitual y subversiva.
4/5
letras zánganas@sigfrido1976 Los relatos de esta mujer me tienen despistadísimo
@letraszanganas juega con muchos factores... uno de ellos el surrealismo. Pero es una mezcla muy curiosa
Jónatan Sark@sigfrido1976 La virgen, pues sí, sí que tiene tiempo este. Jaja.
@sark ja ja... mi biblioteca ya es infinita... no sé lo que tengo
@sigfrido1976 Yo es que me acuerdo aún de cuando salió ese, y lo estuve recomendando... ¡A principios de 2015! Así que imagina.
@sark por eso lo compré! Pero luego pasan cosas en el camino!