I find juvenile Atlantic Tripletails *(Lobotes surinamensis)* to be rather amusing. In most cases, a fish lying on its side on the surface of the water is not in good health, but the ocean sunfish will do that to entice birds to remove parasites from them. This fish was only about 6 inches long though, so I suspect that in this species the behavior is a form of camouflage-- perhaps mimicking dead leaves-- or perhaps temperature regulation, but I couldn't find anything definitive.
Link to iNat observation: https://www.inaturalist.org/observations/319068900
Source for ocean sunfish claim: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3460849/
